--- title: Accelera la localizzazione dei prodotti con gli agenti AI Smartcat description: Semplifica la localizzazione dei prodotti e lanciali più rapidamente a livello globale. Gli agenti AI di Smartcat forniscono flussi di lavoro di localizzazione scalabili, accurati e integrati. canonical: https://it.smartcat.com/google-play-localization/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Accelera la localizzazione dei prodotti con gli agenti AI Smartcat ## Accelerare la localizzazione globale dei prodotti Rafforza il tuo team di prodotto con l'agente di prodotto e ingegneria di Smartcat. Crea, traduci e localizza i tuoi comunicati stampa in ogni lingua con l'intelligenza artificiale abilitata dagli esperti. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization) - [Inizia gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization) ### Risparmio del 70% sul ROI ### Risparmio ROI Approfitta di un flusso di lavoro semplificato che garantisce un risparmio sul ROI fino al 70%, mantenendo al contempo un'elevata qualità della traduzione. ### x 4 ### Tempi di consegna più rapidi Accelera ogni fase del processo di localizzazione in modo che il tuo team possa lanciare gli aggiornamenti in tempi record. ### 95%+ ### Precisione della traduzione Ottieni una precisione superiore al 95% grazie al nostro sistema che combina l'intelligenza artificiale adattiva con revisori professionisti per risultati affidabili e di alta qualità. ### Migliora la tua esperienza di prodotto localizzata Semplifica l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti dei tuoi prodotti. Il nostro agente si adatta ai tuoi glossari personalizzati e apporta modifiche per apportare modifiche linguistiche precise. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione dei prodotti ### Aggiornamenti rapidi localizzati per i prodotti delle app Accelera la localizzazione della tua app adattando all'istante screenshot, titoli, descrizioni e parole chiave. L'integrazione CI/CD garantisce che i contenuti tradotti rimangano sincronizzati. Prenota una demo ### Integrazione perfetta per la localizzazione I nostri agenti AI supportano oltre 80 formati di file e si integrano facilmente con strumenti come Figma, Adobe e WordPress per mantenere fluido il tuo flusso di lavoro. Vedi tutte le integrazioni ### Collaborare efficacemente tra i team Assegna attività al tuo team interno o ai revisori esterni direttamente in Smartcat Editor. Monitora gli aggiornamenti, segnala le modifiche e automatizza i controlli di qualità mentre l'agente AI perfeziona costantemente ogni progetto. Prova l'editor Smartcat ## Collega senza problemi le tue app a un hub di contenuti unificato Integra senza sforzo più di 30 app tramite i nostri plugin pronti all'uso. Se il tuo strumento non è presente nell'elenco, il nostro team può aiutarti a collegarlo in pochi minuti! ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Il nostro processo spiegato ### Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione Definisci i requisiti della lingua di destinazione. Il nostro agente conosce l'intera portata del tuo progetto per garantire un allineamento preciso del flusso di lavoro. ### Iniziare ed elaborare L'agente AI esamina i tuoi contenuti e le tue risorse, eseguendo attività di traduzione, post-editing, formattazione e controllo qualità su misura per le linee guida del tuo marchio. ### Perfeziona e finalizza Assegna i compiti al tuo team interno o a revisori esterni. L'agente impara continuamente dal feedback e fornisce contenuti pronti per la pubblicazione. ## L'agente AI di Smartcat in azione ### Interfaccia utente ### Localizzare le interfacce utente in modo efficiente Il nostro agente AI estrae e traduce automaticamente le stringhe dell'interfaccia utente preservandone la struttura e le variabili, garantendo la coerenza tra le lingue. ![Localizza le interfacce utente in pochi minuti](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Ottimizza le inserzioni dell'App Store Adatta gli elementi visivi, i metadati e le parole chiave del tuo app store a ciascun mercato per migliorare la visibilità e i download in 280 lingue. ![Ottimizza le tue inserzioni nell'app store](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni Monitora le modifiche dei contenuti e utilizza flussi di lavoro automatizzati per garantire una qualità di localizzazione affidabile. ![Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Collaborare con revisori professionisti Assegna in modo fluido i compiti al tuo team interno o ai revisori esterni per garantire che ogni risultato rifletta il tono del tuo marchio. ![Collaborare con revisori interni o esterni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Fornire contenuti pronti per la pubblicazione Esporta in qualsiasi formato o invia gli aggiornamenti direttamente al tuo CMS, Git o agli strumenti di progettazione, eliminando la formattazione manuale. ![Fornisci immediatamente contenuti pronti per la produzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Lanciare prodotti in nuovi mercati senza problemi Smartcat consente ai team di prodotto di accedere a nuovi mercati automatizzando l'estrazione delle stringhe e fornendo traduzioni coerenti, il tutto senza dover dipendere da più fornitori. Responsabile delle traduzioni “Abbiamo aumentato la nostra produttività del 50%, riducendo al contempo i costi di esternalizzazione del 50%.” - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Mantenere la localizzazione adatta agli sviluppatori Integra Smartcat con i tuoi repository e pipeline CI/CD per attivare aggiornamenti di localizzazione automatizzati. Sperimenta flussi di lavoro "imposta e dimentica" che garantiscono una gestione coerente del codice. Program Engagement Manager "I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di lavorare con sicurezza, senza blocchi dell'ultimo minuto." - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Gestisci tutte le lingue su un'unica piattaforma Sfrutta il nostro sistema unificato per fornire rapidamente traduzioni precise e adattabili in ogni lingua. "Il tempo che intercorre tra la pubblicazione del contenuto originale e la versione localizzata è stato ridotto della metà." - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Localizza senza rompere il tuo layout Mantenere l'integrità del design in tutte le lingue. Il nostro agente adatta automaticamente la lunghezza del testo e mantiene la fedeltà del layout per ridurre al minimo le rielaborazioni. Responsabile del dipartimento di traduzione “La qualità è notevolmente migliorata e l'intervento dei revisori è ora notevolmente ridotto.” - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Preferito dai leader di prodotto globali ### +30% ### Incremento del ROI Aumenta la produttività del progetto del 30% utilizzando in modo efficiente le risorse esistenti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### Aumenta le vendite Localizza più velocemente in modo che il tuo pubblico veda i contenuti nella sua lingua, favorendo il coinvolgimento e le conversioni. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 4 ### Tempi di consegna più rapidi Utilizza agenti di intelligenza artificiale e flussi di lavoro automatizzati per raggiungere tempi di localizzazione da record. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Proteggi i tuoi beni critici Smartcat protegge tutti i dati di prodotto e di ingegneria in conformità con Service Organization Control 2 (SOC II) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Il nostro agente AI crittografa i dati in transito e a riposo, mentre le autorizzazioni basate sui ruoli impongono rigorosi controlli di accesso. ## Pronti per il lancio globale? Scopri come il Product & Engineering Agent di Smartcat può adattare la tua strategia di localizzazione ai mercati globali. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Smartcat abilita gli agenti di intelligenza artificiale, assistenti intelligenti progettati per progetti di contenuti complessi e articolati in più fasi. Sono personalizzati in base ai tuoi flussi di lavoro e si adattano costantemente in base al feedback del tuo team e al tono del tuo marchio. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti progettati appositamente per gestire attività complesse e articolate. Imparano e si evolvono insieme al tuo flusso di lavoro per fornire risultati coerenti. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? Il Product & Engineering Agent di Smartcat automatizza la localizzazione di stringhe dell'interfaccia utente, documenti tecnici e contenuti di rilascio, preservando l'integrità del layout ed eliminando i colli di bottiglia. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Gli agenti di intelligenza artificiale garantiscono tempi di risposta rapidi, qualità costante e consentono la collaborazione in tempo reale durante l'intero ciclo di vita dei contenuti, garantendo lanci globali simultanei. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? La localizzazione dei prodotti adatta le lingue e gli elementi di design del prodotto a ciascun mercato, garantendo risonanza culturale, conformità normativa e un'esperienza utente migliorata. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione delinea l'approccio per adattare i contenuti ai diversi mercati. Copre varianti linguistiche, glossari approvati, punti di controllo della qualità e flussi di lavoro semplificati. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità, revisioni frammentate e adeguamenti della progettazione. Smartcat affronta queste problematiche con flussi di lavoro centralizzati, QA automatizzato e intelligenza artificiale adattiva. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? La nostra suite di test integrata convalida la formattazione, l'uso del glossario e garantisce che tutti gli elementi traducibili siano gestiti correttamente. Ulteriori controlli di qualità possono essere effettuati direttamente sulla piattaforma o tramite il nostro marketplace di revisori. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale, il controllo degli accessi basato sui ruoli, il Single Sign-On (SSO) ed è conforme a Service Organization Control 2 (SOC II) e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* . [https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un training efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* . [https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull’indice AI 2025* . [https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* . [https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* . [https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)