--- title: Estensione Live Caption Translate per video | Smartcat description: Rendi i tuoi contenuti video accessibili a un pubblico globale con Smartcat. La nostra piattaforma funge da potente estensione per la traduzione in tempo reale dei sottotitoli, per una localizzazione rapida basata sull'intelligenza artificiale. canonical: https://it.smartcat.com/extension-translator/live-caption/ language: it updated: 2026-07-29 --- # Estensione Live Caption Translate per video | Smartcat ## Estensione Live Caption Translate per i tuoi video Vuoi rendere i tuoi contenuti video accessibili a un pubblico globale? Smartcat funziona come una potente **estensione per la traduzione in tempo reale dei sottotitoli** , ma è integrata direttamente in una piattaforma di localizzazione AI completa. ## Un modo migliore per tradurre i sottotitoli dei tuoi video ### 95%+ ### Qualità della traduzione AI Ottieni risultati di alta qualità prima della revisione umana. Si tratta di un passo avanti rispetto a **un'estensione standard per la traduzione automatica dei sottotitoli** . ### 24 ore ### Tempo di consegna della didascalia Lancia campagne video globali in poche ore, non in settimane. Porta i tuoi contenuti sul mercato più velocemente. ### 280+ ### Lingue contemporaneamente Traduci simultaneamente i sottotitoli per tutti i tuoi mercati target da un singolo file SRT o VTT. ## Traduci istantaneamente i sottotitoli dei video in qualsiasi lingua Le nostre funzionalità **di estensione per la traduzione dei sottotitoli video** integrate supportano oltre 280 lingue. Ecco alcune scelte popolari per i team di marketing globali. ### Traduci i sottotitoli dall'inglese allo spagnolo ### Traduci i sottotitoli dall'inglese al francese ### Traduci i sottotitoli dall'inglese al tedesco ### Traduci i sottotitoli dall'inglese al cinese ### Traduci i sottotitoli dall'inglese al giapponese ### Traduci in pochi minuti ### Flusso di lavoro per la traduzione delle didascalie con un clic Basta caricare i file SRT o VTT. La nostra intelligenza artificiale agisce come **un'estensione per la traduzione istantanea dei sottotitoli** , fornendo traduzioni accurate in pochi secondi. Dimenticatevi del copia-incolla manuale. - [Traduci ora le didascalie](https://smartcat.com/sign-up/) ### Collaborazione illimitata ### Lavora senza problemi con l'intero team Invita un numero illimitato di colleghi e revisori locali a modificare e approvare i sottotitoli. Tutti lavorano su un'unica piattaforma centrale, garantendo coerenza. - [Collaborare alle didascalie](https://smartcat.com/sign-up/) ### Qualità costante ### Mantieni la voce del tuo marchio coerente a livello globale Utilizza memorie di traduzione e glossari per garantire che i termini chiave siano sempre tradotti correttamente. In questo modo mantieni la voce del tuo marchio in tutte le lingue e in tutti i video. - [Garantisci traduzioni di qualità](https://smartcat.com/sign-up/) ### Revisione degli esperti ### Accedi ai revisori professionisti su richiesta Hai bisogno di un esperto che controlli le tue didascalie? Puoi facilmente assumere revisori professionisti da Smartcat Marketplace per assicurarti che siano perfetti per qualsiasi mercato. - [Assumi un revisore esperto](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Più di una semplice estensione Chrome per la traduzione delle didascalie ### 9.6/10 per facilitare la configurazione ### 9.3/10 per l'usabilità della piattaforma ### 1,000+ Le aziende globali si fidano di noi ### 20% dei clienti Fortune 500 Scopri come una piattaforma unificata supera qualsiasi estensione autonoma - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Come tradurre i sottotitoli dei tuoi video con Smartcat ### Traduci i sottotitoli in 5 semplici passaggi ### 1. Carica il tuo file SRT/VTT ### 2. Scegli le lingue di destinazione ### 3. Ottieni traduzioni istantanee tramite intelligenza artificiale ### 4. Invita i membri del team a rivedere ### 5. Scarica file multilingue - [Traduci gratuitamente il tuo primo file di sottotitoli](https://smartcat.com/sign-up) ## Vai al mercato più velocemente, in modo più intelligente e rispettando il budget ### 400% ### Lancio della campagna globale più veloce Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio al flusso di lavoro unificato di Smartcat. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Risparmi significativi sui costi di localizzazione Per Stanley Black & Decker, migliorando al contempo la qualità di tutti i contenuti globali. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 ore ### Ore di lavoro manuale risparmiate ogni mese Per i team marketing di Babbel, impegnati in attività di localizzazione e revisione dei contenuti. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Pronti per una vera soluzione di localizzazione video? Vai oltre una semplice **estensione di traduzione dei sottotitoli in tempo reale** . Con Smartcat puoi creare, tradurre e gestire contenuti video multilingue in un unico posto. Lancia il tuo prodotto più velocemente e raggiungi un pubblico globale con sicurezza. - [Inizia subito a tradurre i sottotitoli](https://smartcat.com/sign-up) ## Domande frequenti ### Che cos'è un'estensione per la traduzione dei sottotitoli? **Un'estensione per la traduzione dei sottotitoli** è in genere uno strumento del browser per tradurre i sottotitoli dei video che guardi. Smartcat è diverso. È una piattaforma che consente ai creatori e ai team di marketing di produrre e tradurre i sottotitoli dei propri video per un pubblico globale, il tutto in un unico flusso di lavoro. ### In che modo questa è migliore di un'estensione Chrome per la traduzione dei sottotitoli? A differenza di una semplice **estensione Chrome per la traduzione delle didascalie** , Smartcat è una piattaforma di localizzazione completa. Offre sicurezza di livello aziendale, collaborazione con un numero illimitato di membri del team, controllo di qualità con glossari e accesso a revisori professionisti. È progettato per le esigenze aziendali. ### Posso ottenere la traduzione in tempo reale dei sottotitoli per i miei video? SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat fornisce traduzioni in pochi secondi, offrendoti un'esperienza simile a quella **di un'estensione di traduzione di sottotitoli in tempo reale** . Ciò ti consente di preparare rapidamente versioni multilingue dei tuoi contenuti video per la distribuzione simultanea a livello globale. ### Quali formati di file supporta questa estensione di traduzione dei sottotitoli video? La nostra piattaforma supporta tutti i formati di sottotitoli standard, inclusi SRT e VTT. Puoi semplicemente caricare il tuo file sorgente e noi penseremo al resto, fornendoti i file tradotti pronti per l'uso. ### Come posso garantire la qualità dei sottotitoli tradotti automaticamente? La nostra piattaforma include memorie di traduzione e glossari per garantire la coerenza del marchio. Puoi anche invitare i membri del tuo team o assumere revisori professionisti dal nostro marketplace per modificare e approvare le didascalie generate dall'intelligenza artificiale, garantendo la massima qualità. ### Posso tradurre i sottotitoli in più lingue contemporaneamente? Assolutamente. Puoi caricare un file di sottotitoli sorgente e tradurlo simultaneamente in oltre 280 lingue. Ciò consente un enorme risparmio di tempo rispetto alla traduzione di ogni singola lingua. ### Esiste una prova gratuita per la traduzione dei sottotitoli? Sì, puoi registrarti per una prova gratuita per esplorare tutte le funzionalità di Smartcat. Scopri tu stesso quanto la nostra piattaforma integrata sia più potente di qualsiasi **estensione di traduzione automatica** autonoma. ### Come funziona la funzionalità "estensione didascalie traduzione in tempo reale" per i creatori di contenuti? Per i creatori, la nostra piattaforma imita **un'estensione di traduzione in tempo reale dei sottotitoli** , fornendo traduzioni AI quasi istantanee dei file dei sottotitoli caricati. Ciò significa che non dovrai aspettare per vedere come appariranno i tuoi sottotitoli in altre lingue, velocizzando l'intero flusso di lavoro. ### Sono necessarie competenze tecniche per utilizzare questa piattaforma? Affatto. La piattaforma è progettata per essere semplice da usare. Se riesci a trascinare e rilasciare un file, puoi tradurre i sottotitoli del tuo video. È un processo semplice e intuitivo, dall'inizio alla fine. ### Quanto sono sicuri i miei contenuti video e i miei dati? Prendiamo la sicurezza molto seriamente. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end. I tuoi contenuti e dati sono protetti da protocolli di sicurezza di livello aziendale. ### Cosa succede se ho bisogno dell'aiuto di un professionista? Smartcat dispone di un marketplace integrato di migliaia di revisori professionisti verificati. Puoi assumerli direttamente tramite la piattaforma per rivedere, modificare e perfezionare le traduzioni dei sottotitoli per qualsiasi mercato o dialetto specifico.