--- title: Scansiona e traduci documenti con l'intelligenza artificiale | Smartcat description: Utilizza l'intelligenza artificiale di Smartcat per scansionare e tradurre documenti in oltre 280 lingue. Trasforma i documenti cartacei in file modificabili come Excel, mantenendo il layout originale. canonical: https://it.smartcat.com/excel-translator/scan-translate-document-excel/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Scansiona e traduci documenti con l'intelligenza artificiale | Smartcat ## Scansiona e traduci istantaneamente i documenti Trasforma i documenti cartacei in file modificabili e multilingue. La tecnologia AI di Smartcat consente di **scansionare documenti cartacei e tradurli in Excel** o in altri formati, preservando il layout originale. ## Dalla carta scansionata al contenuto globale ### 95%+ ### Qualità della traduzione AI Ottieni risultati di alta qualità fin dall'inizio con l'intelligenza artificiale che impara dalle tue modifiche. ### 80% ### Meno lavoro manuale Evita la noiosa riscrittura. La nostra intelligenza artificiale estrae accuratamente il testo per te. ### A livello di squadra ### Accesso scalabile Consenti a tutto il tuo team di **scansionare e tradurre documenti** senza licenze aggiuntive. ## Traduci un documento scansionato in oltre 280 lingue **Scansiona senza sforzo i documenti e traducili in inglese** o in qualsiasi altra lingua. Esplora le combinazioni linguistiche più richieste. ### Traduci il documento PDF scansionato dallo spagnolo all'inglese ### Traduci il documento scansionato dal francese all'inglese ### Traduci il documento scansionato dal tedesco all'inglese ### Traduci il documento scansionato dal cinese all'inglese ### Traduci il documento scansionato dal giapponese all'inglese ### Traduci in pochi secondi ### Riconoscimento e traduzione automatizzati del testo Ti stai chiedendo **come scansionare e tradurre un documento** ? Il nostro agente AI utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per estrarre il testo da qualsiasi file scansionato, tradurlo all'istante e ricostruire il documento preservandone il layout. - [Traduci i file PDF ora](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Utenti illimitati ### Collabora con il tuo team e i revisori Invita i membri del team e [i revisori](https://www.smartcat.com/marketplace/) esperti a collaborare su un'unica piattaforma. Non ci sono limiti ai posti utente, quindi puoi scalare le tue operazioni senza problemi. - [Inizia a collaborare oggi](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Qualità AI superiore al 95% ### Miglioramento continuo della qualità dell'intelligenza artificiale Utilizzate memorie di traduzione e glossari per garantire la coerenza. La nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica apportata dai tuoi revisori, migliorando la qualità nel tempo. - [Crea traduzioni di alta qualità](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Marketplace ### Accedi a un marketplace di professionisti verificati Trova e assumi revisori esperti direttamente da Smartcat Marketplace. Lavorano insieme all'intelligenza artificiale per garantire che i tuoi documenti tradotti soddisfino i più elevati standard qualitativi. - [Assumi revisori esperti](https://www.smartcat.com/marketplace) ## La scelta aziendale per la traduzione dei documenti ### 9.6/10 per facilitare la configurazione ### 9.3/10 per facilità d'uso ### 1,000+ clienti aziendali globali ### 20% delle aziende Fortune 500 Trasforma i flussi di lavoro dei tuoi documenti con Smartcat AI - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## Come scansionare un documento e tradurlo ### 5 passaggi per scansionare e tradurre un documento ### Carica il tuo file scansionato ### Scegli le lingue di destinazione ### Lascia che l'intelligenza artificiale traduca il contenuto ### Invita i revisori per la post-editing ### Scarica il tuo documento multilingue - [Inizia a tradurre i documenti scansionati](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## Velocità, qualità e risparmio ### 400% ### Tempi di consegna della traduzione più rapidi Risultati di Smith+Nephew dopo l'adozione di Smartcat. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Risparmio sui costi Per Stanley Black & Decker, migliorando anche la qualità. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 ore ### Tempo di lavoro risparmiato ogni mese Per i team di marketing e sviluppo della formazione di Babbel. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Pronti a usare la nostra app per scansionare documenti e tradurli? Utilizza la nostra piattaforma di intelligenza artificiale per **tradurre un documento scansionato** con la massima precisione fin dal primo giorno. Riduci i costi e distribuisci contenuti multilingue in poche ore, non in settimane. **Posso scansionare un documento e poi tradurlo** ? Sì, puoi farlo. - [Traduci subito i tuoi PDF](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## Domande frequenti ### Posso scansionare e tradurre un documento con l'intelligenza artificiale? SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per leggere il file scansionato. Quindi traduce il testo e ricostruisce il documento. Il layout originale viene mantenuto, evitandovi di dover lavorare manualmente sulla progettazione. ### Perché Smartcat è una buona app per scansionare e tradurre documenti? Smartcat è una piattaforma all-in-one. Combina la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione in un unico flusso di lavoro. La nostra intelligenza artificiale fornisce una traduzione scalabile dei documenti senza influire sul layout o sul branding. Ciò consente al tuo team di distribuire contenuti più rapidamente in qualsiasi lingua. ### Gli strumenti online di base possono tradurre efficacemente i documenti scansionati? Sebbene alcuni strumenti di base offrano l'OCR, spesso hanno difficoltà a gestire layout complessi e non dispongono di funzionalità di collaborazione. Smartcat è progettato per l'uso professionale. Garantisce un'elevata precisione, preserva la formattazione e include strumenti per la revisione di gruppo e il miglioramento continuo della qualità. ### Posso modificare il testo di un documento scansionato? Assolutamente. È possibile rivedere e modificare il testo estratto nell'editor Smartcat. Dopo che l'IA ha tradotto il contenuto, puoi modificare le nuove lingue affiancandole al testo originale. ### L'intelligenza artificiale funziona con qualsiasi documento PDF scansionato? SÌ. La nostra piattaforma di intelligenza artificiale utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) avanzato. Questa tecnologia converte qualsiasi **documento PDF scansionato** in testo modificabile prima che inizi il processo di traduzione. ### Smartcat si connette ad altri sistemi aziendali? SÌ. Smartcat offre oltre 30 [integrazioni](https://www.smartcat.com/integrations/) . Puoi connetterti a sistemi come Google Drive, Contentful e Adobe Experience Manager. Ciò aiuta a semplificare i flussi di lavoro dei contenuti esistenti. ### La formattazione del mio documento verrà mantenuta? Sì, la nostra intelligenza artificiale è progettata per preservare il layout e gli elementi di design originali. Ricostruisce il documento dopo la traduzione. Ciò riduce notevolmente la necessità di lavoro DTP manuale. ### Cosa succede alle immagini all'interno del documento? Le immagini del documento sorgente vengono mantenute nelle loro posizioni originali. Sebbene il testo all'interno delle immagini non venga tradotto automaticamente, i tag di contesto aiutano a gestire il testo associato per la localizzazione. ### Posso garantire che la terminologia specifica venga utilizzata correttamente? SÌ. È possibile caricare glossari personalizzati per mantenere la terminologia specifica del marchio e del settore. L'IA impara anche da ogni modifica apportata. Ciò garantisce che le traduzioni future saranno ancora più accurate e coerenti. ### È sicuro scansionare un documento e tradurlo con Smartcat? La sicurezza è la nostra priorità. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end. Forniamo controlli di accesso basati sui ruoli e garantiamo la conformità al GDPR per mantenere i tuoi dati al sicuro. ### È disponibile una prova gratuita per testare il servizio? SÌ. Puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni. Ciò ti dà accesso completo per esplorare tutte le funzionalità, comprese le nostre capacità avanzate per **scansionare e tradurre documenti** .