Traduci istantaneamente dall'italiano all'inglese in Excel
Utilizza la piattaforma di intelligenza artificiale di Smartcat per tradurre Excel dall'italiano all'inglese , mantenendo perfettamente intatti formattazione, formule e grafici.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Oltre 1.000 aziende globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500, utilizzano Smartcat per la traduzione sicura dei documenti basata sull'intelligenza artificiale.
Semplifica il processo di traduzione di Excel
99%
Precisione e coerenza
La nostra intelligenza artificiale, potenziata dalla revisione umana, garantisce che i tuoi dati Excel vengano tradotti in modo accurato ogni volta.
x 4
Completamento più rapido del progetto
Traduci fogli di calcolo complessi in pochi minuti, non in giorni. Ottieni risultati più velocemente per il tuo team.
100%
Ottieni più valore dal tuo budget
Traduci più contenuti ed espandi la tua portata globale senza aumentare le spese.
Traduci file Excel e altro in oltre 280 lingue
Smartcat è pensato per i team aziendali e supporta tutte le esigenze di documenti multilingue, dai fogli di calcolo in italiano ai materiali di marketing globali.
Un leader affidabile nella localizzazione di documenti basata sull'intelligenza artificiale
per facilitare la configurazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
Semplifica il flusso di lavoro di traduzione di Excel con l'intelligenza artificiale
Come tradurre un file Excel dall'italiano all'inglese
5 semplici passaggi per tradurre il tuo file Excel
1
Carica il tuo file Excel italiano
2
Seleziona l'inglese come lingua di destinazione
3
Lascia che l'IA traduca il tuo file
4
Rivedi nell'editor Smartcat o invita i membri del team
5
Scarica il tuo file Excel tradotto in inglese
Velocità, qualità e risparmio
400%
Tempi di traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo aver convertito il processo di localizzazione in Smartcat.
70%
nel risparmio sui costi
Per Stanley Black & Decker, che ha anche aumentato la qualità e l'efficienza dei propri contenuti.
31 ore
Risparmiato ogni mese
Per i team di marketing e formazione di Babbel, automatizzando i flussi di lavoro dei contenuti.
Traduzione Excel veloce e accurata con intelligenza artificiale
Semplifica il tuo flusso di lavoro quando traduci un documento Excel dall'italiano all'inglese . Ottieni una qualità di traduzione superiore al 95% prima della revisione umana, riduci i costi e accorcia i tempi di consegna da giorni a minuti.
Domande frequenti
Come posso tradurre l'italiano in inglese in Excel?
Con Smartcat, ti basta caricare il tuo file Excel, scegliere le lingue e lasciare che l'agente AI faccia il resto. La piattaforma traduce il testo mantenendo il layout, le formule e la formattazione originali. È quindi possibile rivedere e modificare la traduzione direttamente nell'editor Smartcat.
Le mie formule e la formattazione verranno conservate?
SÌ. Smartcat è progettato per gestire fogli di calcolo complessi. I tuoi calcoli rimangono precisi e funzionali. La piattaforma conserva la formattazione delle celle, i grafici e le strutture dei dati, così il file tradotto è pronto per essere utilizzato immediatamente.
L'intelligenza artificiale può gestire le funzioni di Excel?
L'intelligenza artificiale di Smartcat è addestrata a riconoscere e proteggere codice e variabili, comprese le formule di Excel. Ciò significa che, mentre il testo all'interno delle celle viene tradotto, le funzioni stesse rimangono intatte. Ad esempio, la traduzione di CERCA.ORIZZ su Excel in italiano (CERCA.ORIZZ) viene gestita preservando la struttura della funzione in modo che funzioni correttamente nel documento tradotto.
Qual è il modo migliore per tradurre un file Excel dall'italiano all'inglese?
Smartcat offre una soluzione completa pensata per i team aziendali. Evita il lungo lavoro manuale e i plugin inaffidabili. La nostra piattaforma combina la traduzione AI di alta qualità con strumenti di revisione collaborativa, il tutto in un unico posto. Ciò garantisce precisione, coerenza e velocità per tutti i tuoi progetti.
Come si garantisce l'accuratezza dei termini finanziari o tecnici?
Puoi caricare glossari con la tua terminologia specifica. L'intelligenza artificiale utilizzerà questi termini per traduzioni coerenti e accurate. La piattaforma è dotata anche di una memoria di traduzione, che memorizza le traduzioni approvate per riutilizzarle in progetti futuri, mentre l'intelligenza artificiale impara da ogni modifica apportata.
Posso tradurre più file Excel contemporaneamente?
SÌ. Puoi caricare più file e tradurli tutti contemporaneamente. Questa soluzione è ideale per progetti di grandi dimensioni, come la localizzazione di report finanziari trimestrali o di interi database di prodotti. Fa risparmiare una notevole quantità di tempo al tuo team.
Quanto sono sicuri i miei dati quando traduco un documento Excel dall'italiano all'inglese?
Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e aderisce a rigorosi standard sulla privacy dei dati, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). I tuoi dati sono protetti tramite crittografia end-to-end e non vengono mai utilizzati per addestrare motori di terze parti. I tuoi contenuti rimangono sicuri e riservati.
Esiste una prova gratuita per la traduzione di Excel?
Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni. Ciò ti dà accesso a tutte le funzionalità di Smartcat, inclusa la nostra intelligenza artificiale avanzata per la traduzione dei file Excel. Prova tu stesso la velocità e la qualità.