Trasforma la localizzazione dei tuoi dati con la traduzione automatica di Excel

Se hai copiato e incollato manualmente i dati di Excel per le traduzioni, esiste un modo migliore. Scopri come tradurre automaticamente i file di Microsoft Excel mentre i nostri agenti di intelligenza artificiale esperti preservano tutti i tuoi dati, le tue formule e i tuoi layout.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Oltre 1.000 aziende globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500, si affidano a Smartcat per la traduzione automatica sicura e basata sull'intelligenza artificiale in Excel.

Semplifica il tuo flusso di lavoro con la traduzione automatica per Excel

100%

Conservazione del layout

La nostra intelligenza artificiale è progettata per preservare il tuo lavoro. Mantiene le formule, l'unione delle celle, la larghezza delle colonne e i grafici durante il processo di traduzione automatica di Excel.

80%

Tempi di consegna più rapidi

Riduci le tempistiche dei progetti per i tuoi team di marketing e L&D. Recupera il tuo file Excel tradotto automaticamente in pochi minuti, non in giorni.

95%+

Qualità della traduzione AI

Ottieni risultati di traduzione automatica di alta qualità in Excel prima della revisione umana, garantendo accuratezza e coerenza del marchio fin dall'inizio.

Traduci automaticamente Excel in oltre 280 lingue all'istante

Seleziona la lingua di traduzione automatica di Excel dal nostro ampio elenco. Localizza i tuoi dati per qualsiasi mercato globale con pochi clic.

La soluzione aziendale per la traduzione automatica in Excel

9.6/10

per una configurazione semplice con file Excel

9.3/10

per facilitare l'uso con i fogli di calcolo

1,000+

clienti aziendali globali

20%

dei clienti Fortune 500

Ottieni velocità, convenienza e qualità in un'unica soluzione

Come tradurre automaticamente in Excel: una guida in 5 passaggi

5 semplici passaggi per la traduzione automatica di Excel

1

Carica il tuo file Excel

Trascina e rilascia il tuo file .xlsx o .xls. È possibile tradurre automaticamente un singolo foglio Excel o un'intera cartella di lavoro.

2

Seleziona la lingua o le lingue di destinazione

Scegli una o più lingue per il tuo progetto di traduzione automatica di Excel.

3

Avvia la traduzione automatica

Lascia che l'intelligenza artificiale di Smartcat esegua immediatamente la traduzione automatica del tuo documento Excel, preservando tutta la formattazione.

4

Rivedi e modifica

Collaborare con i membri del team o con i revisori dell'editor per perfezionare la traduzione parallelamente al testo di origine.

5

Scarica il tuo file Excel tradotto

Il file Excel tradotto è pronto per essere scaricato con tutti i dati, le formule e i layout intatti.

Traduzione Excel che bilancia velocità, costi e qualità

400%

Tempi di consegna della traduzione più rapidi

Ottenuto da Smith+Nephew dopo essere passato a Smartcat per i propri contenuti, tra cui schede tecniche complesse.

70%

Risparmio sui costi

Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza in tutti i formati di contenuto, compresi i cataloghi di prodotti in Excel.

31 ore

Tempo di lavoro risparmiato ogni mese

Per i team di marketing e L&D di Babbel, semplificare la localizzazione dei materiali di formazione e dei report.

Traduzione automatica rapida e accurata per Excel

Semplifica il tuo flusso di lavoro con la traduzione automatica basata sull'intelligenza artificiale in Excel. Ottieni una traduzione di alta qualità prima della revisione umana, riducendo i costi e i tempi di consegna da settimane a ore.

Domande frequenti

Come faccio a tradurre automaticamente un file Excel?

Per tradurre automaticamente Excel, basta caricare il file sulla piattaforma Smartcat. La nostra tecnologia AI rileva il testo, esegue la traduzione preservando formule e formattazione e fornisce un file pronto per il download in pochi minuti.

Qual è il modo migliore per ottenere la traduzione automatica in Excel?

Per ottenere risultati professionali è ideale utilizzare una piattaforma dedicata come Smartcat. I nostri agenti di intelligenza artificiale, supportati da esperti, sono formati su documenti complessi e garantiscono un'accuratezza di livello aziendale che va oltre le funzioni di traduzione di base integrate per qualsiasi foglio Excel di traduzione automatica.

Quale azione è possibile eseguire quando si traduce un testo in Excel con Smartcat?

È possibile eseguire diverse azioni. Ciò include la traduzione automatica del testo, la modifica delle traduzioni in una visualizzazione affiancata, la collaborazione con i revisori, l'utilizzo di glossari per garantire la coerenza e il download del file finale con tutta la formattazione conservata.

Le mie formule Excel verranno conservate?

SÌ. La nostra intelligenza artificiale è progettata specificamente per riconoscere e proteggere formule, strutture cellulari e grafici. Traduce solo il contenuto del testo, garantendo che la funzionalità del foglio di calcolo rimanga completamente intatta dopo la traduzione automatica di Excel.

Quante lingue posso tradurre automaticamente in Excel?

Smartcat supporta la selezione automatica della lingua di traduzione di Excel per oltre 280 lingue. Puoi tradurre i tuoi fogli di calcolo in più lingue contemporaneamente, una soluzione perfetta per campagne di marketing globali e programmi di apprendimento e sviluppo.

Cosa sono 'auto translation excel ofs' e 'auto translation excel ofs roaming 16'?

Questi termini, come "auto translation excel ofs" e "auto translation excel ofs roaming 16", spesso si riferiscono a specifiche funzioni interne di Microsoft Office o a componenti aggiuntivi per la traduzione. Smartcat fornisce un approccio di piattaforma più potente e integrato, che garantisce una qualità superiore e un migliore controllo del flusso di lavoro rispetto a queste funzionalità standard.

Posso invitare il mio team a rivedere il file Excel di traduzione automatica?

Assolutamente. Smartcat è progettato per la collaborazione. Puoi invitare un numero illimitato di membri del team o assumere revisori professionisti dal nostro marketplace per modificare e approvare le traduzioni, garantendo la massima qualità per il tuo progetto di traduzione automatica in Excel.

In che modo Smartcat gestisce la terminologia specifica del settore?

Puoi creare e caricare glossari con la tua terminologia specifica. Ciò garantisce che i nomi dei marchi, i termini tecnici e le abbreviazioni vengano tradotti correttamente e in modo coerente in ogni traduzione automatica in Excel.

I miei dati sono al sicuro quando traduco automaticamente un file Excel?

Sì, la sicurezza dei dati è una priorità assoluta. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end per proteggere i tuoi dati riservati durante l'intero processo di traduzione automatica di Excel.

In che cosa si differenzia dalle funzionalità di traduzione integrate in Excel?

Questo approccio garantisce accuratezza e funzionalità di livello aziendale che vanno oltre ciò che possono offrire le funzioni di traduzione di base. Smartcat integra memoria di traduzione, glossari e flussi di lavoro di revisione collaborativa per garantire qualità ed efficienza superiori.

Posso provare gratuitamente la traduzione di Excel?

Sì, puoi registrarti per una prova gratuita per provare tutte le funzionalità di Smartcat. Scopri tu stesso come tradurre automaticamente i file Microsoft Excel in modo rapido e preciso.