Gestione delle funzionalità: implementazioni globali senza sforzo con Smartcat + LaunchDarkly
Distribuisci ogni aggiornamento delle funzionalità in ogni lingua, più velocemente. Gli agenti AI di Smartcat e LaunchDarkly lavorano insieme per automatizzare la traduzione e la localizzazione di tutte le risorse rivolte agli utenti. Raggiungi più utenti, evita colli di bottiglia e mantieni la coerenza del marchio con rilasci multilingue simultanei.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
In passato, il lancio di nuove funzionalità a livello globale rappresentava un collo di bottiglia, ma con Smartcat e LaunchDarkly i nostri team consegnano versioni multilingue coerenti e puntuali, senza più localizzazioni dell'ultimo minuto o risorse perse. Il processo è fluido e scalabile.
”Esplora il caso di studio →
Smartcat localizza tutte le risorse rivolte all'utente (testo, elementi visivi, contenuti multimediali) mentre le funzionalità vengono preparate in LaunchDarkly.
I nostri agenti AI migliorano grazie al feedback del tuo team, adattandosi al tuo stile, alla tua terminologia e al tuo tono per ogni release.
Trova, collabora e paga linguisti esperti per contenuti sensibili o di nicchia, direttamente da Smartcat, con aggiornamenti immediati in tutte le lingue.
Recupera e localizza i contenuti legacy di formazione o funzionalità, anche senza i file originali, in modo da non tralasciare risorse.
Rilasci di funzionalità multilingue senza interruzioni, senza colli di bottiglia
Con Smartcat e LaunchDarkly, ogni funzionalità, aggiornamento e risorsa viene lanciata in ogni lingua contemporaneamente, automaticamente.
Elimina i ritardi e la localizzazione manuale
La localizzazione tradizionale rallenta i lanci globali. Con Smartcat + LaunchDarkly, tutti i tipi di contenuto vengono tradotti e localizzati non appena le funzionalità sono pronte, senza attese e senza lacune nella qualità.
100%
Localizzazione simultanea delle funzionalità
Grazie all'integrazione di Smartcat e LaunchDarkly, i team possono distribuire le nuove funzionalità su ogni mercato all'istante, senza cicli di traduzione separati, risorse mancanti e nessuna amministrazione aggiuntiva.
Scopri il case study
Responsabile globale dei prodotti
Azienda SaaS aziendale
Localizzazione su larga scala: prevedibile e conveniente
Con Smartcat paghi solo ciò che localizzi. Nessun costo per postazione: solo prezzi trasparenti e basati sull'utilizzo, che crescono in base alle tue esigenze.
Il traduttore basato sull`intelligenza artificiale più accurato
Voglio tradurre da
A
Tempo di utilizzo di Smartcat
3 months
Precisione della traduzione
95%Il software di traduzione AI di Smartcat sceglie l`algoritmo migliore per la tua combinazione linguistica, impara dalle tue modifiche e migliora man mano che lo usi.
Vuoi sapere come funziona? Parla con il nostro esperto di soluzioni.
Book a demo
Sbloccare la crescita globale, senza colli di bottiglia
Integra Smartcat e LaunchDarkly per ottenere un sistema più intelligente e completamente automatizzato in cui i contenuti vengono creati, tradotti e localizzati contemporaneamente.
Smartcat e LaunchDarkly: meglio insieme
Automatizza la gestione delle funzionalità multilingue. Localizza simultaneamente ogni risorsa, elimina i cicli manuali e coinvolgi gli utenti globali con ogni versione.
Fai della localizzazione il tuo vantaggio competitivo
Smartcat e LaunchDarkly trasformano la localizzazione da un ostacolo al tuo vantaggio globale. Offri funzionalità agli utenti ovunque: in modo rapido, coerente e in linea con il marchio.
Localizza testo, elementi visivi e multimediali per ogni implementazione di funzionalità, simultaneamente e automaticamente con gli agenti AI di Smartcat.
L'intelligenza artificiale apprende la terminologia e il tono del tuo marchio, garantendo che i lanci globali siano sempre accurati e in linea con il tuo tono.
Accedi direttamente a oltre 500.000 linguisti selezionati per traduzioni precise, delicate o specifiche per il mercato, senza vincoli di agenzia.
Comunica, gestisci e paga gli esperti in un'unica piattaforma. Tutti gli aggiornamenti delle funzionalità vengono sincronizzati automaticamente in tutte le lingue.
Gestione patrimoniale globale senza sforzo
Aggiorna i moduli di formazione legacy e la documentazione delle funzionalità con gli strumenti di estrazione delle risorse di Smartcat: localizza e rilancia i contenuti per nuovi mercati, senza bisogno di file originali.
Recupera e aggiorna i pacchetti di contenuti legacy, inclusi i contenuti multimediali incorporati, in modo che la documentazione globale sulla formazione e sulle funzionalità rimanga aggiornata.
L'intelligenza artificiale proprietaria di Smartcat identifica immediatamente i linguisti esperti per il tuo progetto, garantendo scalabilità, qualità e velocità con ogni rilascio di funzionalità.
Ottieni un piano di localizzazione personalizzato
Inviaci la tua richiesta di proposta di traduzione per scoprire come Smartcat e LaunchDarkly possono rendere la gestione delle funzionalità globali più rapida, semplice e scalabile.
Gestione unificata delle traduzioni per le funzionalità globali
Un'unica piattaforma per gestire, localizzare e automatizzare tutte le release delle funzionalità, indipendentemente dalla lingua o dal tipo di risorsa.
Automatizza l'amministrazione: concentrati sulle funzionalità
Smartcat gestisce la ricerca, la conformità e i pagamenti per tutti i tuoi linguisti come parte di una piattaforma di gestione progetti completa e automatizzata. Il tuo team si concentra sulla creazione e sul lancio, non sulla burocrazia.
Collabora istantaneamente con linguisti globali
Ottieni tutti i traduttori umani di cui hai bisogno senza sovraccarichi amministrativi. Smartcat semplifica la collaborazione e la gestione, consentendoti di lanciare il tuo progetto su larga scala a livello globale.
Un contratto, una fattura, qualsiasi importo
Smartcat ti fornisce un unico accordo e una fattura conformi per qualsiasi numero di linguisti e progetti, senza più problemi interni di natura finanziaria, legale o di approvvigionamento.
Panoramica della soluzione: Smartcat + LaunchDarkly
Integra, automatizza e amplia la gestione globale delle funzionalità con la localizzazione basata sull'intelligenza artificiale e la più grande rete di linguisti al mondo.
Un sistema centrale di registrazione per i contenuti multilingue, che alimenta un motore di traduzione basato sull'intelligenza artificiale che impara e migliora con ogni progetto.
Automazione del ciclo di vita del progetto end-to-end: flussi di lavoro collaborativi e gestione personalizzabile ti offrono controllo e velocità per ogni mercato.
Linguisti specializzati, provenienti dal più grande mercato al mondo e basati sull'intelligenza artificiale, integrano la traduzione basata sull'intelligenza artificiale ad alte prestazioni di Smartcat per garantire una qualità e una coerenza senza pari.
Gestione globale delle funzionalità senza sforzo con Smartcat + LaunchDarkly
Automatizza la localizzazione e la traduzione di ogni risorsa rivolta all'utente: rilascia nuove funzionalità a livello globale, istantaneamente e in linea con il tuo marchio.
Domande frequenti
Come si integra Smartcat con LaunchDarkly?
Gli agenti AI di Smartcat collaborano con il tuo team per creare, tradurre e localizzare tutte le risorse rivolte agli utenti in LaunchDarkly. Non appena una funzionalità è pronta, il contenuto viene automaticamente localizzato e sincronizzato in tutte le lingue, senza bisogno di cicli di traduzione separati o processi manuali.
Smartcat può localizzare più di un semplice testo?
SÌ! Smartcat localizza non solo stringhe, ma anche immagini, video ed elementi interattivi, garantendo un'esperienza coerente per ogni utente, in ogni mercato.
In che modo Smartcat garantisce qualità e coerenza?
Gli agenti AI di Smartcat imparano dal feedback del tuo team e utilizzano memorie di traduzione adattive e glossari. Per i contenuti critici, puoi contattare direttamente e collaborare con oltre 500.000 linguisti qualificati per garantire una localizzazione di alta qualità e in linea con il tuo marchio.
Cosa succede se devo aggiornare le risorse legacy?
Gli strumenti di estrazione delle risorse di Smartcat recuperano e localizzano i moduli di formazione esistenti, la documentazione delle funzionalità e i contenuti multimediali incorporati, anche se non si dispone dei file originali. Ciò significa che puoi aggiornare e rilanciare le risorse per nuovi mercati con facilità.
Come funziona la determinazione dei prezzi?
Smartcat offre prezzi trasparenti e basati sull'utilizzo. Paghi solo per i contenuti che localizzi, senza costi per postazione né costi nascosti, così puoi distribuire le pubblicazioni a livello globale in modo prevedibile.
Come posso iniziare a usare Smartcat e LaunchDarkly?
Contattateci per prenotare una demo o inviare una richiesta di proposta di traduzione (RFP). Ti mostreremo esattamente come Smartcat può accelerare e automatizzare la gestione globale delle funzionalità.