--- title: Crea e traduci contenuti eLearning più velocemente | Smartcat description: Accelera la creazione e la traduzione dei contenuti eLearning con gli agenti AI di Smartcat. Crea, localizza e distribuisci simultaneamente la formazione a livello globale. canonical: https://it.smartcat.com/elearning-translation-tool/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Crea e traduci contenuti eLearning più velocemente | Smartcat ## Crea e traduci contenuti eLearning più velocemente Sfrutta gli agenti AI abilitati dagli esperti e i flussi di lavoro semplificati per creare, tradurre e localizzare simultaneamente i tuoi contenuti di formazione. ## Ottieni risultati misurabili con la traduzione AI ### 90%+ ### Risparmio sui costi Risparmia fino al 90% rispetto ai tradizionali fornitori di servizi di traduzione umana. ### 50% ### Maggiore produttività Accelera la traduzione dei tuoi contenuti con flussi di lavoro efficienti gestiti da intelligenza artificiale e umani. ### 80% ### Precisione iniziale Inizia con una precisione dell'80% che migliora con le revisioni del team. ### 100% ### Qualità costante Mantieni la qualità combinando la traduzione basata sull'intelligenza artificiale e la revisione di esperti. ## Traduci oltre 80 formati di file eLearning Gestisci con facilità qualsiasi tipo di file di allenamento. Basta caricare i file e iniziare subito la traduzione! ### Editor di traduzione XLIFF Semplifica la traduzione e la modifica dei file XLIFF per i tuoi corsi di formazione. ### Traduttore XML Converti facilmente e con precisione i file dei corsi standardizzati nella tua lingua di destinazione. ## Traduttore video AI Traduci rapidamente i file video modificando il testo sorgente e incorpora automaticamente i sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Smartcat consente la creazione, la traduzione e la localizzazione simultanea per ogni piattaforma di corsi ### Localizzazione Articulate 360 Traduci e localizza i tuoi corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360 senza sforzo. ### Localizzazione Adobe Captivate Traduci rapidamente i tuoi corsi Adobe Captivate utilizzando flussi di lavoro di intelligenza artificiale integrati. ### Traduzione iSpring Adatta i tuoi corsi iSpring a un pubblico globale con una traduzione semplificata. ### Traduzione WhatFix Traduci rapidamente i corsi creati da WhatFix per supportare le tue esigenze formative. Inizia a creare e tradurre contenuti di formazione più velocemente con flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Scopri come i team utilizzano Smartcat per la traduzione dell'eLearning Pronti a semplificare il flusso di lavoro della vostra formazione globale? - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Migliora le prestazioni del tuo flusso di lavoro di traduzione ### 70% ### Risparmio sui costi Stanley Black & Decker ha ridotto le spese di traduzione del 70% utilizzando Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi Articulate Rise 360 tradotti Grazie a una rapida elaborazione, sono stati consegnati 20 corsi in meno di due settimane, riducendo stress e ritardi. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Smith+Nephew ha accelerato il suo processo di traduzione del 400% con Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Richiedi il tuo account di prova gratuito 10.000 Smartword gratuite 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌 - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Domande frequenti ### Che cosa si intende per traduzione eLearning? La traduzione dell'eLearning comporta la conversione dei materiali didattici in altre lingue, in modo che team diversi possano accedere a contenuti coerenti e di alta qualità. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? Carica i tuoi file, seleziona le lingue di origine e di destinazione e lascia che gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, gestiscano immediatamente la traduzione. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? Smartcat AI parte con una precisione di circa l'85% e, imparando dal feedback e dalle modifiche del tuo team, può raggiungere una precisione superiore al 95%. ### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro? SÌ. Smartcat aggiorna automaticamente le tue memorie di traduzione e i glossari a ogni modifica, garantendo risultati migliori per i progetti futuri. ### Come posso garantire che venga utilizzata la terminologia corretta? Puoi caricare i tuoi glossari o lasciare che Smartcat li generi. È anche possibile modificare queste risorse per garantire una terminologia coerente in ogni traduzione. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT e altri. ### Come faccio a tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360? Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, caricali su Smartcat, traducili utilizzando la nostra intelligenza artificiale, rivedili e scaricali, quindi reimportali nella tua piattaforma di corsi. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Sì, Smartcat gestisce le traduzioni dei file video generando sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale che possono essere incorporati automaticamente nei tuoi video. I formati supportati includono AVI, MP4, MPEG, MOV e file di sottotitoli come SRT e VTT. ### Quanti membri del team posso avere su Smartcat? Smartcat offre un modello di posti illimitati senza costi aggiuntivi, consentendoti di collaborare con tutti i membri del team o i linguisti di cui hai bisogno.