---
title: Creatore di contenuti eLearning con Traduzione AI | Smartcat
description: Crea corsi online e contenuti eLearning, poi traducili con l'AI più la revisione di esperti. Un'unica piattaforma per essere autore e localizzare la formazione. Prenota una demo.
canonical: https://it.smartcat.com/elearning-content-creator/
language: it
updated: 2026-11-10
---

# Creatore di contenuti eLearning con Traduzione AI | Smartcat

## Traduzione intelligente di eLearning su larga scala per L&D globale

Implementa la nostra AI supportata da esperti e i flussi di lavoro adattivi per una localizzazione di eLearning di alta qualità, offrendo una formazione coinvolgente a livello globale in modo rapido ed efficiente.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Traduzione AI avanzata: il Drive per risultati KPI superiori

### 90%+

### Risparmi

Ottieni risparmi di oltre il 90% utilizzando l'AI al posto dei flussi di lavoro manuali.

### 50%

### Throughput aumentato

Aumenta la velocità di trasmissione dei contenuti tradotti del 50% con flussi di lavoro umani basati sull'AI integrati.

### 80%

### Precisione della traduzione

Sperimenta un'accuratezza iniziale dell'80% che migliora ogni volta che esegui l'editing da revisore esperto.

### 100%

### Qualità

Garantisci una qualità del 100% con la Traduzione AI perfezionata dalla revisione di revisori esperti.

## Traduci oltre 80 formati di file

Traduci facilmente qualsiasi tipo di file di eLearning: carica semplicemente e inizia!

### Editor di traduzione XLIFF

Il modo più semplice per tradurre e perfezionare i tuoi file XLIFF per i corsi di eLearning.

### Traduttore XML

Traduci senza sforzo i file standardizzati dei corsi di eLearning con un'accuratezza eccezionale.

## Traduttore video AI

Traduci i tuoi file video, aggiorna il testo di partenza e ottieni sottotitoli basati sull'AI integrati automaticamente.

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Traduzione e localizzazione integrate per ogni strumento di authoring per l'eLearning

Smartcat va oltre la tradizionale creazione di contenuti eLearning—la nostra IA crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente in un'unica piattaforma unificata.

### Localizzazione di Articulate 360

Supporto sia per i corsi Rise 360 che Storyline 360 con una traduzione eLearning senza interruzioni.

### Localizzazione di Adobe Captivate

Traduci i corsi Captivate rapidamente con flussi di lavoro AI integrati.

### Traduzione di iSpring

Traduci facilmente i tuoi corsi iSpring utilizzando i nostri avanzati flussi di lavoro basati sull'AI.

### Traduzione WhatFix

Localizza i corsi WhatFix senza problemi grazie all'AI integrata e al supporto di revisori esperti.

Crea contenuti di eLearning potenziati dall'AI in qualsiasi lingua con Smartcat

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Il principale strumento di localizzazione dei contenuti, basato sull'AI

Tutto inizia con una chiamata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potenzia le prestazioni della tua traduzione

### 70%

### Risparmi

"Stanley Black & Decker ha ridotto drasticamente i costi passando a Smartcat."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi di Articulate Rise 360 tradotti

"Intradiem ha localizzato 20 corsi Articulate Rise 360 in modo rapido e senza stress."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di consegna più rapidi

"Smith+Nephew ha ridotto il proprio ciclo di traduzione del 400% grazie a flussi di lavoro AI integrati."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Ottieni il mio account di prova gratuita

10.000 Smartword gratuiti 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo converte i materiali di formazione aziendale in ulteriori lingue, garantendo che una forza lavoro globale riceva un'istruzione coerente.

### Come posso tradurre i contenuti di eLearning con l'AI?

Smartcat sfrutta motori di traduzione AI combinati con la convalida di esperti di revisione. Carica semplicemente i tuoi file, scegli le tue lingue e fai clic su Traduci.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

La nostra AI parte da un'accuratezza di circa l'85%. Mentre apprende la tua terminologia preferita attraverso ogni volta che esegui l'editing, la precisione sale a oltre il 95% nei progetti successivi.

### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì, ogni modifica confermata aggiorna le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari. I tuoi contenuti e-learning beneficiano di una base di conoscenza in continuo miglioramento.

### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?

Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno automaticamente. Puoi anche eseguire l'editing di queste risorse per garantire una terminologia coerente.

### Quali tipi di file hanno il supporto di Smartcat per i contenuti di eLearning?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati di file – inclusi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – per coprire tutte le tue esigenze di eLearning.

### Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, quindi carica i file su Smartcat. Esegui la Traduzione AI dei file, effettua la revisione dell'output e reimporta le traduzioni.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì. Smartcat gestisce la traduzione video incorporando sottotitoli basati su AI e fornendo supporto per formati come AVI, MP4, MOV, insieme a file audio e di sottotitoli.

### Quante persone del mio team posso avere su Smartcat?

Non c'è alcun limite: invita un numero illimitato di membri del team, colleghi ed esperti di revisione a collaborare nel tuo spazio di lavoro Smartcat privato.
