---
title: Software di traduzione e-commerce basato sull'intelligenza artificiale
description: Il principale software di localizzazione e-commerce automatico basato su intelligenza artificiale per una rapida esecuzione del go-to-market in qualsiasi parte del mondo con traduzioni di alta qualità.
canonical: https://it.smartcat.com/ecommerce-translation/
language: it
updated: 2026-07-30
---
# Software di traduzione e-commerce basato sull'intelligenza artificiale
## Agente di localizzazione e-commerce basato su IA - Traduzione rapida per una crescita globale
Traduci istantaneamente i tuoi contenuti eCommerce a livello globale con la localizzazione basata sull'IA di Smartcat. Automatizza le descrizioni dei prodotti, i siti web e i contenuti di marketing per accelerare la crescita, aumentare le conversioni e migliorare il ROI.
- [Tradurre un file](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-ecommerce-localization)
- [Prenota una demo](https://smartcat.com/sign-up?main-h-ecommerce-localization)
## Perché scegliere le soluzioni di localizzazione eCommerce basate sull'IA di Smartcat?
### 70%
### Risparmi sui costi
Riduci drasticamente le tue spese di localizzazione eCommerce con flussi di lavoro di traduzione automatizzati basati sugli agenti IA di Smartcat.
### 400%
### Time-to-market più rapido
Accelera il lancio globale di prodotti, promozioni e campagne con una traduzione istantanea che si integra perfettamente nel tuo stack eCommerce.
### 280+
### Lingue supportate
Espandi la portata del tuo eCommerce senza sforzo con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.
## Integrazione con le tue app di e-commerce preferite per la gestione dei contenuti a mani libere
Collega Smartcat a strumenti come [Salsify](https://www.smartcat.com/integrations/salsify/), [Akeneo](https://www.smartcat.com/integrations/akeneo/) e oltre 30 altri. Avvia una traduzione continua e automatizzata basata su agenti IA e flussi di lavoro revisionati da esperti.
- [Configura un'integrazione](https://smartcat.com/app/sign-up/?from_ecommerce)
Ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo. Ora con Smartcat, ogni caricamento su Salsify viene effettuato con un semplice clic. È immediato e non è un'esagerazione dire che ha migliorato significativamente il nostro processo. Siamo passati da 30 minuti a un'ora per sequenza a meno di cinque minuti
Dawn Powell
Supervisore, E-commerce
- [Leggi il caso studio →](https://www.smartcat.com/cases/kids2/)
## Integra Smartcat nel tuo stack di e-commerce
Accelera la distribuzione dei contenuti, riduci gli errori ed espandi la tua portata con agenti di traduzione specializzati per l'e-commerce.
### Plugin di traduzione Salsify
Localizzazione dei contenuti di prodotto con un clic
### Plugin di traduzione per Drupal
Traduzione multilingue di siti web rapida e accurata
### Plugin di traduzione per WooCommerce
Esperienze coerenti su tutti i negozi globali
### Plugin di traduzione per BigCommerce
Accesso senza interruzioni ai mercati internazionali
## Come avviare la traduzione continua dell'e-commerce con gli agenti IA
Crea un account Smartcat gratuito
*Image: *
Seleziona configura integrazione.
*Image: *
Configura la tua integrazione plug-and-play (ad es. Salsify, Akeneo).
*Image: *
Avvia la localizzazione continua basata su intelligenza artificiale e revisione umana.
*Image: *
## Garantisci la coerenza del brand e il riutilizzo dei contenuti, su larga scala
I responsabili e-commerce sanno quanto sia importante assicurarsi che i prodotti siano denominati correttamente al 100% delle volte! Gli agenti IA di Smartcat riutilizzano traduzioni e glossari approvati, garantendo coerenza su ogni canale, piattaforma e lingua.
30%
maggiore output di progetto
Da quando abbiamo iniziato a utilizzare la piattaforma di traduzione Smartcat, abbiamo aumentato la produzione del nostro progetto di circa il 30%.
Gina Groß
Responsabile del team di e-commerce
- [Prenota una demo](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta8-ecommerce-localization)
Guida la crescita dell'e-commerce globale con gli agenti IA di Smartcat
Abilita l'espansione internazionale con la localizzazione in tempo reale basata sulla collaborazione tra intelligenza artificiale e uomo.
- [Ottieni traduzioni continue per l'e-commerce](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta8-ecommerce-localization)
## Parla la lingua dei tuoi clienti
Smartcat ti consente di localizzare i contenuti e-commerce con rapidità, grazie a flussi di lavoro progettati per la scalabilità e la qualità.
## Un ambiente collaborativo per traduzioni più veloci e migliori
Il tuo team e i linguisti esterni lavorano insieme in uno spazio unificato, con gli agenti IA che svolgono il lavoro più pesante.
## Traduzione AI istantanea + convalida esperta
La nostra piattaforma offre traduzioni rapide e di alta qualità e supporta quasi tutti i formati di file.
## Competenza in materia di e-commerce leader del settore
Smartcat Marketplace conta più linguisti umani specializzati nell'e-commerce rispetto a qualsiasi altro portale di fornitori di traduttori controllato al mondo.
## I linguisti specializzati in e-commerce più qualificati, su richiesta
Il [marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) di Smartcat e l'abbinamento tramite agente IA garantiscono che i linguisti specializzati nel settore vengano reperiti in pochi secondi.
## Traduci all'interno dei tuoi strumenti preferiti
Smartcat semplifica la traduzione all'interno dei tuoi strumenti e piattaforme preferiti, con integrazioni per Akeneo, Salsify, Contentful, Wordpress, Zendesk, Figma, Google Workspace e molti altri!
Mantieni aggiornati i grandi cataloghi di e-commerce in ogni mercato
Localizza pagine di prodotto, prezzi e promozioni su larga scala, riutilizzando i contenuti approvati e inviando alla revisione solo le pagine modificate.
- [Avvia il progetto di traduzione](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta9-ecommerce-localization)
## Ottieni siti Web completamente tradotti in pochi secondi con Smartcat Website Translator
Lancia rapidamente vetrine multilingue con la traduzione di siti web potenziata dall'IA, revisione nel contesto, memorie di traduzione e glossari riutilizzabili e revisione selettiva solo per le pagine o i segmenti modificati.
- [Prova il traduttore di siti web](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta10-ecommerce-localization)
## Traduci le descrizioni dei prodotti in qualsiasi lingua
Vai sul mercato senza indugio in qualsiasi mercato internazionale con descrizioni di prodotto completamente localizzate.
“È stato una svolta per quanto riguarda la nostra capacità di creare campagne e di localizzare/tradurre rapidamente in tutti i mercati in cui operiamo.” Siamo riusciti a integrarci direttamente con il nostro ESP.
Utente verificato nel settore Food & Beverages, Mid-Market
17 giugno 2026
La memoria di traduzione e i suggerimenti dell'IA mi aiutano a lavorare più velocemente. Solitamente mantengono la formattazione del documento, il che mi fa risparmiare tempo.”
Hika T., Traduttore freelance
29 giugno 2026
Trovo Smartcat facile da usare e mi aiuta a trovare le risorse di cui ho bisogno. Anche la configurazione iniziale è stata semplice... aiuta a tradurre quando non è disponibile alcun madrelingua.”
Utente verificato nel settore IT e Servizi, Enterprise
9 giugno 2026
Scala le vetrine multilingue senza dover ricreare il lavoro approvato
Riutilizza le traduzioni approvate nei contenuti di prodotto ripetuti, mantieni i cataloghi aggiornati in tutti i mercati e concentra l'attenzione dei revisori solo sulle pagine modificate che richiedono un intervento.
- [Inizia a tradurre](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-ecommerce-localization)
## FAQ: Flussi di lavoro per la traduzione e-commerce su larga scala
### Qual è il modo migliore per localizzare grandi cataloghi e-commerce su diversi mercati?
Utilizza un flusso di lavoro che mantenga le pagine dei prodotti, i prezzi, le promozioni e gli aggiornamenti del catalogo in movimento attraverso un unico sistema. Smartcat aiuta i team a scalare i contenuti e-commerce multilingue riutilizzando le traduzioni approvate invece di ricreare il lavoro mercato per mercato.
### Smartcat può riutilizzare le traduzioni di prodotto approvate in contenuti ripetuti?
Sì. Smartcat riutilizza le traduzioni approvate tramite la memoria di traduzione e i controlli del glossario, il che aiuta a mantenere coerenti la terminologia di prodotto ricorrente, la navigazione e gli elementi condivisi della vetrina tra i vari mercati.
### Come gestisce Smartcat gli aggiornamenti di inventario, prezzi o promozioni?
Smartcat può instradare solo i contenuti modificati verso la traduzione e la revisione. Ciò significa che i team non devono rielaborare interi cataloghi quando vengono aggiornate solo pagine, dichiarazioni, prezzi o sezioni promozionali selezionate.
### Quando un flusso di lavoro "bulk-plus-review" è la scelta giusta?
È ideale per cataloghi di grandi dimensioni in cui è necessaria una revisione umana su pagine selezionate. I team possono tradurre su larga scala, per poi concentrare l'attenzione dei revisori solo laddove il rischio aziendale, le sfumature di merchandising o la rilevanza di mercato lo giustifichino.
### I revisori possono controllare le traduzioni e-commerce nel contesto della pagina?
Sì. Smartcat supporta la revisione visiva e nel contesto, in modo che i team possano verificare come appare il contenuto tradotto nella pagina live, individuare tempestivamente problemi di layout o di formulazione e approvare le modifiche più rapidamente.
### Abbiamo bisogno di un proxy, di una ricostruzione o di un aiuto costante da parte degli sviluppatori per mantenere aggiornate le vetrine?
No. Smartcat è progettato per adattarsi ai flussi di lavoro e alle integrazioni esistenti, aiutando i team di marketing, e-commerce e contenuti a mantenere aggiornate le vetrine multilingue senza trasformare ogni aggiornamento dei contenuti in un progetto di ingegneria separato.
### Smartcat può connettersi a sistemi di e-commerce e di gestione dei contenuti di prodotto?
Sì. Smartcat si integra con strumenti come Salsify, Akeneo e altri sistemi di gestione dei contenuti, consentendo ai team di automatizzare la localizzazione dei prodotti e di mantenere il flusso degli aggiornamenti delle fonti verso la traduzione, riducendo al minimo le operazioni manuali.
### In che modo il glossario e la memoria di traduzione migliorano la qualità della traduzione nell'e-commerce?
Mantengono i nomi dei prodotti, le dichiarazioni approvate, il linguaggio di categoria e altra terminologia di alto valore coerenti in ogni mercato. Ciò migliora la qualità, riduce l'impegno di revisione e aiuta i team a scalare la traduzione del catalogo in modo più prevedibile.