---
title: Creatore di eLearning con traduzione integrata | Smartcat
description: Uno strumento per creare contenuti di eLearning e di authoring con traduzione integrata. Crea corsi una sola volta, localizzali in oltre 280 lingue con la revisione di esperti. Prenota una demo.
canonical: https://it.smartcat.com/e-learning-maker/
language: it
updated: 2026-11-10
---

# Creatore di eLearning con traduzione integrata | Smartcat

## Espandi il tuo e-learning globale con la precisione di Smartcat AI

Distribuisci agenti AI addestrati da esperti e flussi di lavoro adattivi per localizzare istantaneamente i tuoi contenuti di formazione. Goditi creazione e revisione semplificate in un unico posto.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Ottenere un impatto reale tramite la Traduzione AI

### 90%+

### Risparmi

Ottieni oltre il 90% di risparmio confrontando la revisione basata su AI con i metodi convenzionali.

### 50%

### Maggiore produttività

Aumenta la produzione di contenuti del 50% con i nostri flussi di lavoro integrati di AI e revisione.

### 80%

### Precisione della traduzione

Inizia con una precisione dell'80% che migliora man mano che il nostro sistema apprende la tua terminologia.

### 100%

### Qualità

Garantisci il 100% della qualità con la Traduzione AI ottimizzata dalla revisione di un traduttore professionista.

## Traduci oltre 80 formati di file

Localizza qualsiasi tipo di file di formazione. Carica i tuoi file e lascia che Smartcat gestisca la traduzione con precisione e semplicità.

### Editor di traduzione XLIFF

Traduci e perfeziona rapidamente i file XLIFF con il nostro editor intuitivo.

### Traduttore XML

Converti in modo efficiente i contenuti di formazione basati su XML in qualsiasi lingua con un'elevata precisione.

## Integrazione dei sottotitoli video con AI

Traduci i tuoi file video, modifica il testo di partenza e incorpora automaticamente i sottotitoli generati dall'AI per un apprendimento globale senza interruzioni.

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Traduzione ottimizzata per ogni strumento per i contenuti

Lo strumento per la creazione di contenuti eLearning di Smartcat integra in modo unico la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione, grazie ad Agenti AI supportati da esperti che apprendono ed evolvono con il feedback del tuo team.

### Localizzazione di Articulate 360

Per i corsi Rise 360 o Storyline, assicurati che i tuoi contenuti mantengano il proprio stile comunicativo aziendale in ogni lingua.

### Localizzazione di Adobe Captivate

Localizza i corsi Captivate in modo rapido e accurato per un pubblico globale.

### Traduzione di iSpring

Traduci senza problemi i tuoi corsi iSpring con l'AI integrata e il supporto di un traduttore esperto per la revisione.

### Traduzione di WhatFix

Adatta facilmente i tuoi contenuti WhatFix in più lingue per un coinvolgimento globale.

Trasforma i tuoi moduli di formazione con il generatore di e-learning basato su Smartcat AI

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: il fidato creatore di eLearning con revisori abilitati dall'AI

Prenota la tua demo personalizzata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Aumenta l'efficienza della tua localizzazione

### 70%

### Risparmi

Stanley Black & Decker ha ridotto le spese di traduzione del 70% utilizzando Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi di Rise 360 tradotti

Un singolo progetto ha visto la traduzione di 20 corsi Articulate Rise 360 in meno di due settimane.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha migliorato i propri tempi di traduzione del 400% grazie alla nostra soluzione integrata.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione L&D trasforma i contenuti di formazione aziendale in più lingue, garantendo che ogni membro del team abbia accesso a materiali didattici fondamentali nella propria lingua madre.

### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Smartcat AI sfrutta modelli linguistici avanzati e analisi approfondite per tradurre contenuti in pochi secondi. Carica semplicemente i tuoi file, seleziona le lingue e lascia che il processo abbia inizio.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

La nostra AI parte da una precisione di circa l'85% e migliora fino a superare il 95% man mano che apprende il vostro stile comunicativo aziendale e la vostra terminologia, con gli interventi di revisori esperti che garantiscono un risultato impeccabile.

### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Assolutamente. Ogni volta che esegui l'editing aggiorni il tuo glossario e le tue memorie di traduzione, così ogni progetto futuro beneficia di una maggiore coerenza e qualità.

### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?

Carica il tuo glossario personalizzato o lascia che Smartcat ne generi automaticamente uno. Puoi sempre assegna e modificare queste risorse per ciascun progetto per mantenere la precisione.

### Per quali formati di file Smartcat offre supporto?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, nonché formati di sottotitoli video come SRT e VTT.

### Come posso tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, carica su Smartcat, usa la Traduzione AI, revisiona il risultato e reimporta i file per un'integrazione perfetta.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, la nostra piattaforma elabora i file video per generare sottotitoli basati sull'AI, offre supporto per vari formati video e audio e include funzionalità di anteprima dal vivo e separazione dei cue.

### Quanti colleghi possono collaborare su Smartcat?

Approfitta di posti illimitati per il team senza costi aggiuntivi: invia un invito a tutti i colleghi e agli esperti addetti alla revisione necessari per una collaborazione perfetta.
