---
title: Doppiaggio AI: Doppia e traduci contenuti video | Smartcat
description: Doppia e traduci contenuti video con Doppiaggio AI più revisione da parte di un revisore umano. Localizza voci fuori campo e sottotitoli in oltre 280 lingue, velocemente. Prova Smartcat gratis.
canonical: https://it.smartcat.com/dub-translate-content/
language: it
updated: 2026-11-10
---

# Doppiaggio AI: Doppia e traduci contenuti video | Smartcat

## Traduzione e localizzazione efficienti di eLearning

Sfrutta gli agenti AI che crea, traducono e localizzano i tuoi contenuti di formazione simultaneamente, ottimizzando il tuo flusso di lavoro ed eliminando i ritardi.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Ottieni risultati eccezionali con i flussi di lavoro basati sull'AI

### 90%+

### Risparmi

Ottieni oltre il 90% di risparmi rispetto ai flussi di lavoro tradizionali

### 50%

### Rendimento aumentato

Aumenta la produttività del 50% grazie a una collaborazione perfetta tra AI e persone

### 80%

### Accuratezza della traduzione

Inizia con un'accuratezza dell'80% e migliora man mano che il tuo team perfeziona i contenuti

### 100%

### Qualità

Mantieni il 100% della qualità con i miglioramenti dell'AI e la revisione degli esperti

## Traduci oltre 80 formati di file

Elabora facilmente qualsiasi tipo di file di eLearning. Carica i tuoi file e lascia che la nostra piattaforma gestisca la traduzione e la localizzazione simultanea.

### Editor XLIFF per l'eLearning

Traduci ed esegui l'editing dei file XLIFF con facilità grazie al nostro intuitivo editor di corsi.

### Traduzione XML per l'eLearning

Converti rapidamente i file dei corsi standardizzati con una traduzione affidabile e di alta qualità.

## Traduttore video AI

Trasforma facilmente i tuoi contenuti video attraverso l'editing del testo di partenza e integrando automaticamente sottotitoli generati dall'AI per una rapida localizzazione. [Visualizza come funziona](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/).

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Localizzazione integrata dell'eLearning per ogni autore di corsi

### Localizzazione di Articulate 360

Gli agenti AI contemporaneamente crea, traducono e localizzano i tuoi corsi Articulate Rise 360 e Storyline 360 con coerenza e rapidità.

### Localizzazione di Adobe Captivate

Trasforma rapidamente i tuoi corsi Captivate utilizzando i nostri flussi di lavoro AI integrati per la traduzione e la localizzazione.

### Traduzione iSpring

Localizza i tuoi corsi iSpring con i nostri processi integrati basati sull'AI per una consegna più rapida.

### Traduzione WhatFix

Traduci facilmente i contenuti dei corsi WhatFix utilizzando la nostra piattaforma di eLearning completa.

Trasforma il tuo flusso di lavoro di eLearning con una traduzione e localizzazione efficienti

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: la piattaforma leader per la traduzione di contenuti eLearning

Prenota la tua demo personalizzata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potenzia le tue prestazioni di traduzione

### 70%

### Risparmi

I flussi di lavoro basati sull'IA di Smartcat hanno aiutato un leader globale a ridurre i costi di traduzione del 70%.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi Articulate localizzati

I rapidi tempi di consegna hanno consentito una localizzazione fluida e perfetta di 20 corsi Articulate Rise 360.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di risposta più rapidi

Accelera i tuoi processi di traduzione fino al 400% più velocemente con la piattaforma integrata di Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Inizia con il tuo account di prova gratuita

10.000 Smartword gratis 🎁 Annulla in qualsiasi momento.

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione dell'eLearning?

La traduzione dell'eLearning implica la conversione dei materiali di formazione in ulteriori lingue per offrire supporto a una forza lavoro diversificata e globale.

### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Carica semplicemente i tuoi file, scegli la lingua di partenza e la lingua di destinazione, e lascia che il motore di AI elabori la traduzione in pochi secondi.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI parte da una precisione di circa l'85% e migliora regolarmente man mano che apprende la tua terminologia e il tuo stile ogni volta che esegui l'editing.

### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì, ogni volta che esegui l'editing vengono aggiornati i tuoi glossari e le tue memorie di traduzione, garantendo una migliore coerenza nelle traduzioni successive.

### Come posso garantire una terminologia corretta?

Carica il tuo glossario e la memoria di traduzione all'inizio—oppure usa le risorse generate automaticamente da Smartcat—e perfezionali mentre lavori per mantenere la terminologia corretta.

### Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, tra gli altri.

### Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, elaborali in Smartcat, esegui la revisione e reimportali per ottenere rapidamente contenuti localizzati.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, la nostra piattaforma offre supporto per vari formati video e audio e inserisce persino automaticamente i sottotitoli generati dall'AI nei video localizzati.

### Quanti membri del team posso avere su Smartcat?

Smartcat consente postazioni illimitate, così puoi invitare tutti i tuoi colleghi e Linguisti a collaborare all'interno del tuo spazio di lavoro privato.
