--- title: Creazione e traduzione di eLearning con intelligenza artificiale per team di apprendimento e sviluppo | Smartcat description: Crea, traduci e localizza contenuti di eLearning su larga scala per la formazione e lo sviluppo globali. L'intelligenza artificiale di Smartcat consente corsi multilingue più rapidi e di alta qualità in oltre 80 formati. canonical: https://it.smartcat.com/create-elearning-fast/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Creazione e traduzione di eLearning con intelligenza artificiale per team di apprendimento e sviluppo | Smartcat ## Creazione e localizzazione di eLearning basati sull'intelligenza artificiale per l'apprendimento e lo sviluppo globali Utilizza agenti di intelligenza artificiale formati da esperti e flussi di lavoro semplificati per creare e localizzare contenuti di eLearning più velocemente che mai. Michelle Quirke Program Engagement Manager presso Topcon - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Ottieni prestazioni straordinarie con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale ### Risparmio fino al 90% sul ROI ### Risparmio sul ROI Ottieni risparmi significativi sul ROI sfruttando i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale rispetto ai metodi tradizionali. ### Produttività migliorata del 50% ### aumento della produttività Aumenta la produttività delle tue traduzioni con un'intelligenza artificiale efficiente e una collaborazione di esperti. ### Precisione iniziale dell'80% ### accuratezza della traduzione Ottieni una precisione che migliora costantemente con ogni revisione degli esperti. ### Garanzia di qualità al 100% ### qualità Combina la precisione dell'intelligenza artificiale con le revisioni degli esperti per ottenere risultati costantemente di alta qualità. ## Gestisci oltre 80 tipi di file eLearning Carica i file del tuo corso e Smartcat supporterà tutto, da XLIFF e XML a MP4, SRT, DOCX e oltre. ### Modifica XLIFF semplificata Traduci e adatta senza sforzo i file XLIFF ottimizzati per i corsi di eLearning. ### Localizzazione XML efficiente Ottieni traduzioni di qualità superiore per formati di contenuti eLearning standardizzati. ## Localizzazione video AI senza soluzione di continuità Converti i contenuti video senza sforzo grazie alla traduzione basata sull'intelligenza artificiale. Modifica il testo sorgente e incorpora automaticamente sottotitoli accurati. - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Creazione, traduzione e localizzazione integrate per gli autori dei corsi ### Ottimizzazione di Articulate 360 Che si utilizzi Rise 360 o Storyline 360, Smartcat fornisce tutti gli strumenti per una localizzazione senza interruzioni. ### Miglioramento di Adobe Captivate Traduci e personalizza rapidamente i tuoi corsi utilizzando gli efficienti flussi di lavoro di localizzazione di Smartcat. ### Localizzazione iSpring Traduci i corsi iSpring in modo efficiente, garantendo coerenza e velocità. ### Localizzazione WhatFix Ottimizza le traduzioni dei tuoi corsi WhatFix con il nostro processo semplificato. Crea contenuti di eLearning più velocemente con Smartcat - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## La piattaforma di localizzazione dei contenuti basata sull'intelligenza artificiale di prima qualità Tutto inizia con una chiamata - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Migliora le tue prestazioni di localizzazione globale ### 70% ### Risparmio sul ROI Stanley Black & Decker ha ottenuto risparmi fino al 70% sul ROI passando a Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi Articulate Rise 360 localizzati Una rapida inversione di tendenza che ha trasformato contenuti estesi in progetti semplificati. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Smith+Nephew ha accelerato la consegna del progetto del 400% con Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Domande frequenti ### Che cosa si intende per traduzione di apprendimento e sviluppo (L&D)? Translation for Learning and Development (L&D) converte i materiali di formazione in più lingue, garantendo che la tua forza lavoro globale abbia accesso a contenuti efficaci nella propria lingua madre. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? La traduzione basata sull'intelligenza artificiale sfrutta modelli linguistici di grandi dimensioni e l'apprendimento profondo per elaborare rapidamente i file. Con Smartcat, carica semplicemente i tuoi file, seleziona le lingue di origine e di destinazione e lascia che il nostro motore basato sull'intelligenza artificiale si occupi del resto. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? L'intelligenza artificiale Smartcat solitamente parte da un livello di precisione pari a circa l'85% e migliora costantemente tramite memorie di traduzione integrate e revisioni di esperti, superando infine il 95%. ### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro? Sì, ogni modifica perfeziona automaticamente le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari, garantendo che i progetti futuri trarranno vantaggio dalla terminologia migliorata e dalla precisione dello stile. ### Come posso garantire che venga utilizzata la terminologia corretta? Carica il tuo glossario personalizzato o consenti a Smartcat di generarne uno per te. È quindi possibile gestire e assegnare le risorse appropriate a ciascun progetto, garantendo un utilizzo della terminologia coerente e precisa. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Smartcat supporta più di 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, MP4, SRT e altri formati per una gestione completa dei contenuti di eLearning. ### Come faccio a tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360? Per prima cosa esporta il tuo corso nel formato XLIFF. Quindi, utilizza Smartcat per tradurre, rivedere e reimportare i tuoi file XLIFF localizzati per garantire un'integrazione perfetta con i tuoi strumenti di creazione. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Sì, la nostra soluzione basata sull'intelligenza artificiale traduce i file video e incorpora automaticamente i sottotitoli. Inoltre, puoi modificare il testo sorgente e visualizzare in anteprima le traduzioni in tempo reale. ### Quante persone del mio team posso avere su Smartcat? Smartcat funziona con un modello di posti illimitati, che ti consente di collaborare con tutti i membri del team e revisori esperti di cui hai bisogno, senza costi aggiuntivi.