--- title: Sviluppo e traduzione di corsi di intelligenza artificiale per team di apprendimento e sviluppo description: Crea e traduci corsi di eLearning multilingue su larga scala con flussi di lavoro di revisione basati sull'intelligenza artificiale per aumentare il ROI e la qualità per i team globali. canonical: https://it.smartcat.com/course-development-translation/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Sviluppo e traduzione di corsi di intelligenza artificiale per team di apprendimento e sviluppo ## Sviluppo e traduzione di corsi basati sull'intelligenza artificiale per i team di apprendimento e sviluppo Distribuisci agenti di intelligenza artificiale formati da esperti e flussi di lavoro adattivi per creare rapidamente corsi multilingue. ## Risultati comprovati con la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale I nostri KPI misurabili dimostrano come l'intelligenza artificiale integrata e i flussi di lavoro dei revisori esperti aumentino l'efficienza e la qualità. ### 90%+ ### Risparmio sul ROI Ottieni un risparmio sul ROI superiore al 90% con la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale rispetto ai flussi di lavoro manuali. ### 50% ### Aumento della produttività Aumenta la produttività dei contenuti: l'integrazione dell'intelligenza artificiale con il feedback dei revisori esperti aumenta la produttività del 50%. ### 80% ### Precisione della traduzione Inizia con una precisione dell'80% e migliora man mano che i nostri revisori perfezionano costantemente i tuoi contenuti. ## Traduci più di 80 formati di file Carica i tuoi file e inizia subito a tradurre qualsiasi tipo di file L&D: una semplicità che velocizza la creazione dei corsi. ### Editor di traduzione XLIFF Semplifica la modifica e la traduzione dei file XLIFF per i tuoi corsi con un'interfaccia semplificata. ### Traduttore XML Elaborare contenuti di corsi standardizzati in formato XML con chiarezza e precisione. ## Traduttore video AI Traduci i tuoi contenuti video, aggiorna il testo sorgente e masterizza automaticamente i sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale utilizzando flussi di lavoro integrati. - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Sviluppo e traduzione efficienti dei corsi per qualsiasi soluzione di authoring ### Localizzazione di Articulate 360 Semplifica la traduzione dei corsi Rise 360 e Storyline 360 con la nostra soluzione integrata. ### Localizzazione di Adobe Captivate Traduci rapidamente i corsi Captivate per migliorare l'erogazione della formazione e la preparazione degli studenti. ### Traduzione del corso iSpring Traduci in modo efficiente i corsi iSpring per avviare più rapidamente i programmi di formazione. ### Traduzione del corso WhatFix Traduci rapidamente i moduli di formazione creati da WhatFix con un flusso di lavoro fluido. Creare flussi di lavoro per lo sviluppo e la traduzione di corsi potenziati dall'intelligenza artificiale - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## La migliore soluzione per lo sviluppo e la traduzione di corsi, basata su revisori abilitati all'intelligenza artificiale Pronti a migliorare il vostro eLearning? - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Migliora le prestazioni di sviluppo e traduzione dei tuoi corsi ### 70% ### Risparmio sul ROI Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI utilizzando la nostra soluzione integrata. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi Articulate Rise 360 sviluppati Hanno tradotto 20 corsi in meno di due settimane con flussi di lavoro semplificati. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Grazie alla nostra soluzione, Smith+Nephew ha accelerato il suo flusso di lavoro del 400%. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Domande frequenti ### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo? Si tratta del processo di conversione dei materiali di formazione aziendale in più lingue per garantire che gli studenti, ovunque si trovino, possano accedere a una formazione efficace nella loro lingua madre. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? Smartcat utilizza una traduzione avanzata basata sull'intelligenza artificiale. Basta caricare i file, selezionare la lingua di origine e quella di destinazione e lasciare che il nostro sistema si occupi della traduzione mentre tu ne verifichi l'accuratezza. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? La nostra intelligenza artificiale ha una precisione iniziale di circa l'85% e migliora fino a oltre il 95% man mano che apprende la tua terminologia preferita attraverso il feedback continuo dei revisori. ### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro? Sì, ogni modifica aggiorna la memoria di traduzione e il glossario, rendendo le traduzioni future più coerenti e precise. ### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta? Puoi caricare un glossario personalizzato o utilizzare le nostre risorse generate automaticamente. Assegna la tua memoria di traduzione preferita a ciascun progetto e modificala secondo necessità per mantenere la coerenza terminologica. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Supportiamo oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, tra gli altri. ### Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360? Esporta il tuo corso come file XLIFF e utilizza la nostra piattaforma integrata per tradurre e gestire i tuoi file senza problemi. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Sì, la nostra piattaforma traduce i contenuti video e masterizza automaticamente i sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. Supporta i formati di file video, audio e sottotitoli più diffusi. ### Quante persone del mio team posso avere su Smartcat? Non c'è limite. Invita l'intero team e i revisori esperti esterni a collaborare nel tuo spazio di lavoro privato Smartcat senza costi aggiuntivi.