--- title: Traduzione di eLearning su larga scala per L&D description: Crea contenuti formativi tradotti e localizzati automaticamente con la piattaforma di eLearning potenziata dall'intelligenza artificiale di Smartcat per un impatto globale più rapido. canonical: https://it.smartcat.com/cloud-elearning-translation/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Traduzione di eLearning su larga scala per L&D ## Amplia l'apprendimento globale con la traduzione eLearning di Smartcat Distribuisci agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti e flussi di lavoro adattivi che apprendono dalle modifiche apportate dal tuo team. Traduci e localizza i contenuti formativi più velocemente che mai. ## Ottieni un ROI misurabile con la traduzione AI ### 90%+ ### Risparmio sul ROI Il nostro approccio basato sull'intelligenza artificiale riduce significativamente i costi tradizionali rispetto ai fornitori umani. ### 50% ### Aumento della produttività I flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale accelerano la distribuzione dei contenuti riducendo i passaggi manuali. ### 80% ### Precisione della traduzione I nostri agenti AI imparano dal feedback del tuo team per migliorare costantemente la precisione. ### 100% ### Qualità L'intelligenza artificiale, abbinata alla convalida di revisori esperti, garantisce contenuti formativi coerenti e di alta qualità. ## Traduci senza problemi oltre 80 tipi di file Carica i tuoi contenuti e inizia a tradurre con facilità utilizzando la nostra piattaforma. ### Editor di traduzione XLIFF Traduci e perfeziona facilmente i moduli dei tuoi corsi basati su XLIFF utilizzando flussi di lavoro semplificati. ### Traduttore XML Semplifica la traduzione standardizzata dei file dei corsi senza compromettere la struttura dei contenuti. ## Traduttore video AI Trasforma i tuoi contenuti video con il traduttore video AI di Smartcat. Carica i tuoi file, modifica il testo sorgente e genera voci fuori campo multilingue naturali con sottotitoli incorporati. - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Traduzione e localizzazione integrate per la creazione di corsi ### Localizzazione Articulate 360 Per Rise 360 e Storyline, crea contenuti di formazione che vengono automaticamente tradotti e localizzati. ### Localizzazione Adobe Captivate Accelera la traduzione dei corsi Adobe Captivate con flussi di lavoro automatizzati che mantengono l'integrità dei tuoi contenuti. ### Traduzione iSpring Semplifica la traduzione dei corsi iSpring con flussi di lavoro che preservano la formattazione e la struttura. ### Traduzione WhatFix Ottimizza la traduzione del corso WhatFix con funzionalità di localizzazione avanzate che mantengono la struttura dei tuoi contenuti. Sviluppa contenuti di formazione multilingue potenziati dall'intelligenza artificiale in modo fluido con Smartcat - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## La tua soluzione di fiducia per la localizzazione dell'eLearning basata sull'intelligenza artificiale Tutto inizia con una chiamata - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Migliora le prestazioni di traduzione con risultati comprovati ### 70% ### Risparmio sul ROI Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI passando a Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi di Articulate Rise 360 tradotti Tempi di consegna rapidi: 20 corsi tradotti in meno di due settimane. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Smith+Nephew ha accelerato i tempi di traduzione del 400%. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Prova Smartcat gratuitamente: 10.000 Smartwords gratuite, annulla in qualsiasi momento Scopri una piattaforma di eLearning basata sull'intelligenza artificiale che traduce e localizza automaticamente i tuoi contenuti formativi. - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Domande frequenti ### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo? Si tratta del processo di traduzione e localizzazione del materiale formativo aziendale, in modo che gli studenti di tutto il mondo possano accedere ai contenuti nella loro lingua madre. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? Carica i tuoi file, seleziona la lingua di origine e quella di destinazione e clicca su "Traduci". Il nostro motore di traduzione basato sull'intelligenza artificiale si occupa del resto in pochi minuti. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? La precisione è di circa l'85%. Man mano che i nostri agenti AI imparano dal feedback del tuo team, la precisione può superare il 95% nel tempo. ### Smartcat ricorda le mie modifiche? Sì, ogni modifica aggiorna automaticamente i tuoi glossari e i database di traduzione, migliorando la qualità delle traduzioni future. ### Come posso garantire la correttezza della terminologia? Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno, per poi perfezionarlo secondo necessità per mantenere la tua terminologia. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML e molti altri, così i tuoi contenuti saranno sempre protetti. ### Come faccio a tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360? Esporta i tuoi corsi come file XLIFF, caricali su Smartcat, lascia che la nostra intelligenza artificiale li traduca e li localizzi, quindi rivedi e scarica il contenuto finito. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Sì, la nostra piattaforma supporta la traduzione video con generazione di sottotitoli integrata e voice-over multilingue dal suono naturale. ### Quanti membri del team posso avere su Smartcat? Smartcat offre posti illimitati, così puoi invitare tutti i membri del team e i revisori professionisti di cui hai bisogno.