---
title: Traduttore di sottotitoli AI per video in Chrome | Smartcat
description: Traduci i sottotitoli con l'AI nel tuo browser. Il traduttore di sottotitoli di Smartcat converte file SRT e didascalie video in oltre 280 lingue, velocemente. Prova Smartcat gratis.
canonical: https://it.smartcat.com/chrome-translate-subtitles/
language: it
updated: 2026-11-11
---

# Traduttore di sottotitoli AI per video in Chrome | Smartcat

## Traduzione di siti web basata su AI

Traduci istantaneamente i contenuti del tuo sito web in qualsiasi lingua con una solida AI che apprende il tono e la terminologia del tuo marchio, garantendo una localizzazione coerente e di alta qualità.

- [Prenota una demo](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [Registra gratis](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## Scopri l'impatto della localizzazione basata sull'AI

### 90%+

### Risparmi

Riduci la dipendenza da venditori esterni con flussi di lavoro basati sull'AI che riducono i costi mantenendo invariate le prestazioni.

### 50%

### Incremento del Throughput

Accelera la produzione di contenuti con un flusso di lavoro umano basato sull'AI integrato che aumenta il tuo volume di traduzione.

### 100%

### Qualità costante

Ottieni traduzioni altamente affidabili combinando il miglioramento tramite intelligenza artificiale, il Punteggio di qualità della traduzione e meticolose revisioni umane.

Clarins elogia Smartcat per le sue affidabili soluzioni di localizzazione. Attraverso l'integrazione della Traduzione AI con il perfezionamento umano, hanno ottenuto notevoli incrementi di efficienza garantendo al contempo la coerenza del brand.

Claire Delouis

Direttore dell'Innovazione nell'Apprendimento e della Formazione Digitale, Clarins

- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

### Traduzione rapida di siti web

### Traduzione rapida di siti web in pochi secondi

Il nostro motore AI traduce i contenuti del tuo sito web rapidamente senza compromettere il tono del tuo brand. L'apprendimento adattivo assicura che ogni traduzione sia allineata con la tua terminologia consolidata.

![La nostra Traduzione AI traduce i contenuti del tuo sito in pochi secondi](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Prova la Traduzione AI di siti web](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### Visibilità completa del flusso di lavoro

### Gestisci il flusso di lavoro per la traduzione del tuo sito web

Ottieni una visibilità in tempo reale sull'intero processo di traduzione. Con il pieno controllo su ciascuno stadio, non devi più aspettare settimane per avere i risultati.

![Gestisci ogni fase del tuo processo di traduzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [Inizia ora](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### Collaborazione illimitata

### Collabora con posti utente illimitati

Riunisci tutti i membri del tuo team e i collaboratori in un unico spazio di lavoro unificato per i progetti di traduzione — nessun costo aggiuntivo per le postazioni aggiuntive.

![Invita tutto il tuo team per una traduzione senza interruzioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Inizia subito](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### Elevata accuratezza della traduzione

### Raggiungi una precisione superiore al 95% utilizzando la traduzione potenziata dall'IA

I tuoi contenuti vengono memorizzati nella memoria di Smartcat per i progetti successivi, garantendo una maggiore precisione e coerenza nel tempo.

![La nostra AI impara continuamente per migliorare la qualità della traduzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Scopri la qualità dell'AI](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### Revisione di un Linguista professionista

### Connettiti automaticamente con esperti della revisione

Sfrutta il Marketplace di Smartcat per trovare e assumere rapidamente professionisti verificati, assicurando che le traduzioni del tuo sito web siano rifinite alla perfezione.

![Ottieni l'accesso ai migliori linguisti per i controlli di qualità finali sulle tue traduzioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Assumi un esperto](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## Integra Smartcat con le principali piattaforme CMS

Approfitta di integrazioni predefinite con le app CMS più diffuse per una rapida traduzione in-app e una localizzazione ottimizzata dei contenuti.

### Plugin di traduzione per WordPress

Localizza facilmente il tuo sito WordPress con la perfetta integrazione di WPML.

### Plugin di traduzione per Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di supporto per un servizio clienti globale migliore.

### Plugin di traduzione di Wix

Gestisci i contenuti multilingue sul tuo sito Wix senza problemi.

### Plugin di traduzione Contentful

Automatizza le tue traduzioni di Contentful con flussi di lavoro intelligenti.

### Plugin di traduzione Akeneo

Localizza i contenuti dei prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

### Plugin di traduzione per Drupal

Semplifica la localizzazione dei siti web per Drupal con soluzioni automatizzate.

### Plugin di traduzione per Ghost

### Plugin di traduzione Unbounce

Localizza facilmente le landing page di Unbounce per le campagne globali.

### Plugin di traduzione per Instapage

Localizza rapidamente le landing page di Instapage per campagne di destinazione.

### Plugin di traduzione per Weebly

Traduci i siti web di Weebly senza sforzo per gestisci contenuti multilingue.

### Plugin di traduzione per Squarespace

Localizza i siti web Squarespace preservando la coerenza del design.

### Plugin di traduzione per Webflow

Localizza facilmente il tuo sito Webflow per un pubblico internazionale.

### Plugin di traduzione Lander

Localizza rapidamente le landing page per dare slancio alle tue campagne globali.

### Plugin di traduzione per Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico internazionale.

### Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza i negozi WooCommerce senza interruzioni per un pubblico globale.

### Plugin di traduzione per BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce in modo efficiente per raggiungere i mercati internazionali.

## Scelto in tutto il mondo per una localizzazione rapida e accurata

Inizia il tuo viaggio nella traduzione

- [Prenota la tua demo personalizzata](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## Il processo di traduzione di Smartcat

### Segui 5 semplici passaggi per la traduzione di siti web

Seleziona le tue coppie di lingue e le pagine del sito web che desideri localizzare.

Guarda come la nostra Traduzione AI traduce i tuoi contenuti in pochi secondi.

Esegui la revisione dei tuoi file utilizzando l'editor di Smartcat o invia un invito ai collaboratori per ricevere il loro contributo.

Visualizza l'anteprima delle tue pagine localizzate dal vivo prima della pubblicazione.

Pubblica i contenuti del tuo sito web appena tradotti.

- [Crea il tuo account di prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## Nessun compromesso su costi, velocità o qualità

### 400%

### Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha raggiunto velocità di traduzione fino al 400% superiori con Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Risparmi

Stanley Black & Decker ha registrato riduzioni dei costi del 70% migliorando al contempo la qualità.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ore

### Tempo salvato mensilmente

I team di marketing e L&D di Babbel salva 31 ore di lavoro ogni mese.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Padroneggia la traduzione del tuo sito web con Smartcat AI

Garantisci un'accuratezza della traduzione superiore al 99%, ottieni risparmi significativi e riduci i tempi di consegna da settimane a ore grazie alla nostra soluzione AI automatizzata.

- [Avvia la Traduzione AI ora](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator)

## Domande frequenti

### Che cos'è il Traduttore Smartcat per siti web?

Traduttore Smartcat per siti web è uno strumento potenziato dall'AI che converte i contenuti del tuo sito web in più lingue. Sfrutta memorie di traduzione e glossari per mantenere il tono del tuo brand. Puoi effettuare la revisione e perfezionare le traduzioni tu stesso oppure metterti in contatto con Linguisti professionisti tramite il nostro Marketplace.

### Quali piattaforme hanno il supporto di Website Traduttore?

Lo strumento funziona praticamente con qualsiasi Content Management System tramite un semplice snippet JavaScript. Inoltre, Smartcat offre integrazioni pronte all'uso per piattaforme come WordPress, Drupal e altre ancora.

### Come traduco il mio sito web utilizzando Website Traduttore?

- Registra un account Smartcat gratuito.

- Seleziona le pagine specifiche e le lingue di destinazione.

- Lascia che la nostra Traduzione AI traduca i tuoi contenuti in pochi secondi.

- Esegui la revisione ed esegui l'editing delle traduzioni oppure impiega Linguisti professionisti per il perfezionamento.

- Visualizza l'anteprima della versione localizzata prima che vada online.

- Incorpora il codice fornito per attivare le opzioni multilingue per i tuoi visitatori.

### Quanto sono accurate le traduzioni?

La qualità iniziale della traduzione automatica è di circa l'80%. Sfruttando memorie di traduzione, glossari e un addestramento continua dell'AI, la qualità può superare il 95%. Le revisioni finali dei Linguisti migliorano ulteriormente l'accuratezza attraverso interventi di editing sensibili al contesto.

### Posso utilizzare Website Traduttore per siti web personali?

Sì. Website Traduttore è progettato per avvantaggiare sia i privati che le aziende che desiderano interagire con un pubblico globale attraverso contenuti multilingue.

### Cosa distingue Website Traduttore dagli altri strumenti?

A differenza delle estensioni di base per browser, la nostra soluzione offre funzionalità complete di editing all'interno della piattaforma, anteprime in tempo reale, integrazioni CMS, memorie di traduzione e accesso a linguisti esperti: tutto in un unico sistema coeso.

### Website Traduttore funziona con i contenuti dinamici?

Principalmente, lo strumento gestisce contenuti statici. Tuttavia, alcune integrazioni CMS possono fornire soluzioni parziali per i contenuti dinamici.

### Smartcat è affiliato a Google Chrome?

No. Smartcat è una piattaforma indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o altrimenti associata a Google Chrome o Google LLC. Chrome™ è un marchio registrato di Google LLC.

Tutti i nomi dei prodotti, i loghi e i marchi registrati citati in questa pagina sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo. L'integrazione e il supporto per i formati di file di Smartcat si basano su standard documentati pubblicamente e non implicano alcuna partnership o certificazione.
