---
title: Gestione della traduzione di marketing tramite intelligenza artificiale | Smartcat
description: Amplia rapidamente le campagne di marketing globali con la gestione delle traduzioni basata sull'intelligenza artificiale. Lancia, localizza e gestisci in modo efficiente i contenuti multilingue.
canonical: https://it.smartcat.com/business-translation-management/
language: it
updated: 2026-08-24
---
# Gestione della traduzione di marketing tramite intelligenza artificiale | Smartcat
## Scala la gestione della traduzione del marketing globale
Lancia le tue campagne più velocemente in tutto il mondo. Crea, traduci e localizza simultaneamente i tuoi materiali di marketing con i nostri agenti AI esperti, ottenendo risultati in linea con il marchio senza le difficoltà dei flussi di lavoro tradizionali.
- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-marketing-translation&land=es_9087330&lang=en)
- [Registrati gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-marketing-translation&land=es_9087330&lang=en)
## Ottieni risultati pronti per il mercato
Aumenta il tuo ROI con una gestione semplificata delle traduzioni di marketing. Espandi i tuoi contenuti globali mantenendo bassi i costi e alta la qualità.
### 70%+
### Risparmi
Risparmia con gli agenti AI rispetto ai servizi tradizionali.
### 400%
### Tempi di consegna più rapidi
Forniamo traduzioni di marketing a velocità record.
### 95%+
### Contenuti in linea con il marchio
Assicurati che ogni traduzione rimanga fedele alla voce del tuo marchio.
### Massimizza i ricavi raggiungendo tutti i mercati simultaneamente
Crea, traduci e localizza simultaneamente i tuoi contenuti per lanciare le campagne in tutte le regioni senza ritardi.
### Aumenta i risultati della campagna senza assumere personale extra
I nostri agenti AI semplificano il flusso di lavoro delle traduzioni, consentendoti di fare di più con meno, preservando la qualità.
### Evita errori costosi con contenuti coerenti
Gli agenti AI abilitati dagli esperti seguono automaticamente le tue linee guida e i tuoi standard di stile, in modo che ogni materiale collaterale rifletta il tuo marchio senza costosi errori.
### Scalabilità illimitata per una crescita globale
Migliora l'efficienza nei mercati con l'intelligenza artificiale adattiva che supporta ogni fase del processo di traduzione del marketing.
## Soddisfa le tue ambizioni di crescita globale
Semplifica la gestione delle traduzioni di marketing e aumenta l'efficienza in tutti i mercati. Inizia a integrare l'intelligenza artificiale nel tuo flusso di lavoro di contenuti.
- [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-1-marketing-translation)
### Campagne
### Copia multilingue che converte
Traduci annunci, testi di prodotto e landing page preservando il tono e gli inviti all'azione. Su misura per i tuoi materiali di marketing dinamici.
- [Localizzare le campagne](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### E-mail
### Raggiungi le caselle di posta in ogni lingua
Localizza le righe dell'oggetto e il contenuto del messaggio con agenti AI formati per un efficace email marketing.
- [Traduci le email](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Video
### Sottotitoli e doppiaggio in oltre 280 lingue
Ottieni sottotitoli naturali e voice over AI in oltre 280 lingue: la soluzione ideale per distribuire i tuoi contenuti video a livello globale senza i costi di uno studio.
- [Localizza video](https://it.smartcat.com/video-translation/?main-2-marketing-translation)
### Sito web
### Mantenere la coerenza tra i mercati
Traduci e localizza i contenuti del sito web man mano che li crei, garantendo aggiornamenti rapidi e un SEO migliorato in tutto il mondo.
- [Tradurre siti web](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### Immagini
### La traduzione del marketing incontra il design
Traduci il testo incorporato nelle immagini mantenendo intatto il layout, in modo che i tuoi elementi visivi siano efficaci tanto quanto il tuo messaggio.
- [Localizzare le immagini](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
### File
### Traduci oltre 80 formati di file
Carica i tuoi documenti di marketing, brochure e file di campagna: la nostra intelligenza artificiale gestisce la traduzione senza problemi.
- [Tradurre un file](https://smartcat.com/sign-up?main-2-marketing-translation)
## Leader nell'intelligenza artificiale per il marketing globale
### 9.6/10
per una facile configurazione
### 9.3/10
per facilità d'uso
### 1,000+
clienti globali
### 20%
della fortuna 500
Lancia campagne in tutto il mondo, velocemente
Richiedi una demo personalizzata e scopri come i nostri agenti AI trasformano i tuoi contenuti di marketing in un successo localizzato.
- [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-marketing-translation)
- [Prova Smartcat gratuitamente](https://smartcat.com/sign-up?)
## Scopri le capacità di integrazione senza soluzione di continuità
Integra i nostri agenti AI abilitati da esperti con i tuoi attuali CMS e strumenti di marketing per semplificare il flusso di lavoro dei tuoi contenuti globali.
### Figma
Semplifica la localizzazione del design per le tue campagne con la nostra perfetta integrazione con Figma.
### Sitecore (XP/XC)
Ottimizza la tua strategia di contenuti Sitecore con una traduzione adatta al tuo flusso di lavoro.
### WordPress
Mantieni il tuo sito web aggiornato con aggiornamenti multilingue in tempo reale utilizzando la nostra integrazione con WordPress.
### Gestione delle esperienze di Adobe (AEM)
Accelera la pubblicazione globale con AEM attraverso processi di traduzione semplificati.
### Contentful
Localizza i contenuti strutturati in tempo reale con la nostra integrazione Contentful.
[Scopri altre 50 integrazioni Smartcat](https://www.smartcat.com/integrations/category/all-integrations/)
### Traduttore audio
Converti l'audio in testo e traducilo senza problemi.
### Traduttore di immagini
Mantenere l'integrità del design durante la traduzione del testo nelle immagini.
### Traduttore di siti web
Crea e gestisci siti web multilingue senza ritardi.
### Traduttore di PowerPoint
Traduci rapidamente le diapositive per presentazioni globali di grande impatto.
### Traduttore PDF
Traduci documenti PDF con precisione e velocità.
### Plugin di traduzione Figma
Integra la traduzione Figma senza compromettere l'integrità del tuo design.
## Come i nostri agenti di intelligenza artificiale migliorano il tuo flusso di lavoro di marketing
I nostri agenti AI semplificano la gestione complessa delle traduzioni di marketing. Ti aiutano a creare, tradurre, rivedere e pubblicare contenuti più velocemente, garantendo al contempo che ogni messaggio mantenga la voce del tuo brand.
### Fase 1: definisci il tuo obiettivo
Stabilisci obiettivi chiari, come ad esempio tradurre una campagna in 8 lingue.
### Passaggio 2: attiva il tuo agente AI
Seleziona l'agente più adatto al tuo tipo di contenuto con assistenza guidata.
### Fase 3: Lascia che se ne occupi l'IA
I nostri agenti AI traducono e localizzano i tuoi materiali preservando il tono del tuo marchio.
#231D33
### Fase 4: perfezionare con il feedback
Rivedi, commenta e modifica direttamente sulla piattaforma, così l'intelligenza artificiale imparerà ad adattarsi al tuo stile.
#231D33
### Fase 5: Pubblica ovunque
Utilizza le nostre integrazioni per sincronizzare senza sforzo i tuoi contenuti localizzati su tutti i canali.
#231D33
### Scarica i tuoi file
Recupera facilmente il contenuto finale o sincronizzalo con gli strumenti che hai già.
## Costo, tempo e qualità in perfetto equilibrio
### 400%
### Tempi di traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew.
- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 70%
### Risparmi
Per Stanley Black & Decker, migliorando la qualità.
- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 ore
### Risparmiato mensilmente
Per i team marketing e L&D di Babbel.
- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
“Babbel ha risparmiato 31 ore al mese semplificando i flussi di lavoro, ottenendo il 95% di puntualità nelle consegne e il 100% di qualità nei contenuti.”
Teresa Hein
Responsabile dei contenuti e delle traduzioni globali
- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/?utm_source=chatgpt.com)
## Domande frequenti
- **Cos'è la traduzione di marketing?**
La traduzione di marketing significa adattare i tuoi contenuti in modo che parlino direttamente al pubblico locale, preservando al contempo la voce del tuo marchio.
- **Cos'è la transcreazione di marketing?**
Si tratta di un adattamento creativo: rielaborare i contenuti in modo che risuonino culturalmente con il tuo mercato di riferimento.
- **Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione?**
La traduzione si concentra sulla precisione, mentre la transcreazione enfatizza la creatività e la rilevanza culturale dei messaggi. Smartcat supporta entrambi.
- **Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?**
Gli agenti di intelligenza artificiale sono strumenti intelligenti e specifici per attività che gestiscono la traduzione, la localizzazione e l'ottimizzazione, imparando dal tuo team per fornire risultati.
- **Perché scegliere Smartcat per la traduzione di marketing?**
I nostri agenti AI lavorano come un'estensione del tuo team, consentendoti di creare e localizzare i contenuti senza problemi e senza dover assumere personale aggiuntivo.
- **Come viene mantenuta la qualità?**
Combiniamo la rapida elaborazione tramite intelligenza artificiale con il feedback dei revisori esperti, utilizzando memorie di traduzione e glossari per garantire la precisione.
- **Come posso garantire un utilizzo efficace da parte del mio team?**
Ask Cat, l'assistente integrato nella piattaforma Smartcat, guida il tuo team attraverso le attività, garantendo un'adozione agevole dei nostri strumenti.
- **Quali tipi di contenuto posso tradurre?**
Dai siti web e campagne alle e-mail, video e immagini: copriamo tutte le tue esigenze di traduzione di marketing.
- **Smartcat supporta video e audio?**
Sì, i nostri agenti AI forniscono sottotitoli di alta qualità e voci fuori campo dal suono naturale per i tuoi contenuti video e audio.
## Fonti:
- McKinsey & Company. (2021). *Il valore di una personalizzazione corretta (o sbagliata) si sta moltiplicando* . [Collegamento](https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying)
- OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* . [Collegamento](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html)
- Notizie dal MIT. (2024). *Sviluppo di agenti di intelligenza artificiale efficienti* . [Collegamento](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-Agents-1122)
- McKinsey & Company. (2024). *Dare alle persone gli strumenti per liberare il potenziale dell'intelligenza artificiale* . [Collegamento](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work)
- Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* . [Collegamento](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report)