---
title: Segmenti di traduzione: come funzionano nei CAT tool
description: I segmenti di traduzione sono parti di testo che un CAT tool gestisce separatamente dalle altre. Possono essere una frase o una stringa di software. Maggiori dettagli qui!
canonical: https://it.smartcat.com/blog/che-cos-e-segmento/
language: it
updated: 2026-01-30
---

# Segmenti di traduzione: come funzionano nei CAT tool

Un frammento di testo che uno [strumento CAT](https://it.smartcat.com/cat-tool/) gestisce separatamente dagli altri. Nella traduzione comune, un segmento è spesso identico a una frase. Nella [localizzazione di software](https://it.smartcat.com/software-localization/), può essere una frase o un'intera stringa , anche se include diverse frasi. Questo comportamento è spesso configurabile. Il processo di suddivisione di un contenuto in segmenti è chiamato parsing.

*Esempio: testo suddiviso in segmenti nell'editor integrato di Smartcat.*

*Conosciuto anche* come parsing.

Vedi elenco completo