--- title: Semplifica la localizzazione per il lancio di prodotti globali description: Accelera i lanci globali con l'agente di prodotto e ingegneria basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Localizza, traduci e sincronizza i contenuti in ogni lingua per essere pronto fin dal primo giorno. canonical: https://it.smartcat.com/automate-ai-translation/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Semplifica la localizzazione per il lancio di prodotti globali ## Accelera i tuoi lanci globali con una localizzazione semplificata Rafforza i tuoi team di prodotto con Product & Engineering Agent di Smartcat, una soluzione che crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente utilizzando l'intelligenza artificiale. Ottieni la preparazione fin dal primo giorno in ogni lingua. ### 70% ### Risparmio sul ROI Massimizza i profitti con un risparmio sul ROI fino al 70% riducendo gli sforzi tradizionali e semplificando il flusso di lavoro multilingue. ### 400% ### tempi di consegna più rapidi Accelera ogni passaggio con flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale che forniscono aggiornamenti multilingue fino a 4 volte più velocemente. ### 95%+ ### accuratezza della traduzione Affidati alla nostra intelligenza artificiale adattiva che impara continuamente dal feedback dei revisori per raggiungere una precisione superiore al 95% in ogni lingua. ### Affina il processo di localizzazione del tuo prodotto Il Product & Engineering Agent automatizza l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti. Sfrutta glossari personalizzati e apprendimento continuo per offrire la formulazione migliore per il tuo pubblico globale. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione dei prodotti ### Localizza i contenuti dell'app in pochi istanti Arricchisci le pagine della tua app con elementi visivi, titoli, descrizioni e parole chiave localizzati. Integrati con la tua pipeline CI/CD, i tuoi contenuti rimangono sincronizzati su tutti i mercati. Prenota una demo ### Integra il tuo flusso di lavoro di localizzazione senza soluzione di continuità Grazie alla nostra API flessibile, gli agenti AI di Smartcat funzionano con oltre 80 formati di file, connettendosi con gli strumenti che ami, come Figma, Adobe, WordPress e altri ancora. Vedi tutte le integrazioni ### Collabora con i revisori in un unico posto Assegna attività ai team interni o accedi al nostro marketplace globale di revisori tramite Smartcat Editor. Tieni traccia degli aggiornamenti in tempo reale e lascia che la nostra intelligenza artificiale impari da ogni controllo qualità per migliorare continuamente. Prova l'editor Smartcat ## Collega le tue app preferite per sincronizzare senza problemi i contenuti localizzati Integra i tuoi strumenti preferiti utilizzando il nostro elenco plug-and-play di oltre 30 integrazioni. Se la tua app non è presente nell'elenco, faccelo sapere: la configureremo per te! ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Scopri il percorso di localizzazione ### Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione Identifica le lingue di destinazione e le esigenze di contenuto. L'agente AI comprende l'intero ambito del progetto, non solo attività isolate. ### Iniziare e tradurre L'agente esamina i tuoi file sorgente, dalle guide di stile ai glossari, quindi esegue la traduzione, la post-editing, la formattazione e i controlli di qualità in linea con il tono del tuo marchio. ### Perfeziona, impara e pubblica Assegnare compiti a team interni o revisori per verificarne la qualità. Con ogni progetto, l'agente impara e migliora, fornendo contenuti rifiniti nel formato scelto. ## Il tuo responsabile digitale per la traduzione AI ### Interfaccia utente ### Localizzare rapidamente le interfacce utente Il nostro agente AI estrae e traduce accuratamente le stringhe dell'interfaccia utente, preservandone struttura e intento per un'interfaccia impeccabile. ![Localizzare rapidamente le interfacce utente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Ottimizza le pagine dell'app store Migliora la presenza del tuo app store personalizzando elementi visivi, metadati e parole chiave per ogni mercato. ![Ottimizza le pagine dell'app store con metadati localizzati](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Automatizzare i controlli di qualità Mantieni automaticamente la coerenza dei contenuti e sincronizza gli aggiornamenti, tutto in un unico sistema centralizzato. ![Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Collaborare con i revisori Collabora in tempo reale con i team interni o con la nostra rete di oltre 500.000 revisori per garantire la massima qualità in ogni progetto. ![Collaborare con revisori globali](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Pubblica subito Distribuisci contenuti pronti per la produzione direttamente sul tuo CMS, Git o strumenti di progettazione, senza ulteriori passaggi manuali. ![Pubblica contenuti senza formattazione aggiuntiva](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Entrare in nuovi mercati senza sforzo Smartcat consente ai team di prodotto di effettuare lanci simultanei in più regioni. Automatizza la creazione e la traduzione dei contenuti per eliminare i ritardi durante l'ingresso sul mercato. Responsabile delle traduzioni "Siamo riusciti ad aumentare la nostra produttività del 50%, riducendo al contempo i costi di esternalizzazione del 50%." - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Semplificare la localizzazione per gli sviluppatori Integra Smartcat con i tuoi repository e pipeline CI/CD per attivare automaticamente gli aggiornamenti. Questo processo fluido garantisce che lo sviluppo prosegua senza intoppi. Program Engagement Manager "I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di impostare e dimenticare tutto, mentre andiamo avanti con sicurezza." - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Unificare tutte le lingue sotto un'unica piattaforma Smartcat offre visibilità completa e traduzione scalabile e potenziata dall'intelligenza artificiale, insieme alla supervisione dei revisori, garantendo una qualità eccezionale in tutti i mercati. "Dalla pubblicazione alla distribuzione localizzata, il processo ora richiede la metà del tempo rispetto a prima." - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Preservare l'integrità del design in tutte le lingue Il Product & Engineering Agent regola automaticamente la lunghezza e la formattazione del testo, assicurando che i layout rimangano coerenti e adattandosi al contenuto localizzato. Responsabile del dipartimento di traduzione “La qualità è aumentata notevolmente; le correzioni sono diminuite e il processo di editing è molto più fluido.” - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Dimostrato da team che consegnano prodotti a livello globale ### +30% ### Miglioramento del ROI Aumenta la produttività del progetto del 30% utilizzando le stesse risorse, grazie ai flussi di lavoro AI semplificati. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### più vendite Ottieni un aumento del 66% delle conversioni interagendo con i clienti nella loro lingua. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 400 ### tempi di consegna più rapidi Sfrutta la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale per una rapida immissione sul mercato, consegnando i progetti 4 volte più velocemente. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sicurezza di livello aziendale Smartcat protegge ogni elemento, dal testo dell'interfaccia utente ai documenti di rilascio, in conformità al GDPR e al SOC II. Il nostro agente AI crittografa i contenuti in transito e a riposo, mentre le autorizzazioni basate sui ruoli mantengono un controllo preciso sui processi di accesso e revisione. ## Pronti per i lanci globali sincronizzati? Scopri come Product & Engineering Agent semplifica la creazione e la localizzazione, garantendo la disponibilità immediata in ogni lingua. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Smartcat è una piattaforma integrata che crea, traduce e localizza contenuti utilizzando agenti di intelligenza artificiale avanzati. Questi assistenti intelligenti si adattano costantemente allo stile e alla terminologia del tuo team, semplificando al contempo la comunicazione globale. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti progettati per gestire attività complesse e articolate. Da ogni progetto apprendono come supportare in modo efficiente i flussi di lavoro di localizzazione e lancio dei prodotti. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? L'agente di prodotto e ingegneria di Smartcat automatizza la localizzazione di stringhe dell'interfaccia utente, pagine di app, documenti tecnici e contenuti di rilascio. Combinando una traduzione efficiente con controlli di qualità integrati, si riducono al minimo i ritardi e si mantiene l'integrità del progetto. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Gli agenti di intelligenza artificiale consentono tempi di risposta più rapidi, qualità costante e collaborazione in tempo reale, garantendo che i tuoi contenuti vengano creati, tradotti e localizzati simultaneamente per un rapido ingresso sul mercato. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? La localizzazione del prodotto adatta tutti gli aspetti del linguaggio e del design del prodotto per adattarli al pubblico locale. Questo approccio integrato garantisce che i tuoi contenuti abbiano risonanza, siano conformi agli standard regionali e offrano un'esperienza utente fluida. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione definisce il modo in cui i contenuti vengono adattati ai diversi mercati. Comporta la pianificazione di varianti linguistiche, la creazione di glossari, l'impostazione di misure di controllo qualità e il coordinamento di strumenti per garantire rilasci globali simultanei. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità, flussi di lavoro di revisione frammentati e problemi di adattamento del design. Smartcat affronta queste sfide con memorie di traduzione centralizzate, QA automatizzato e apprendimento adattivo tramite intelligenza artificiale. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? I test di localizzazione sono integrati nel processo. L'agente AI esegue controlli di formattazione e convalide del glossario, mentre tu o i tuoi revisori gestite qualsiasi controllo di qualità sulla piattaforma, secondo necessità. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale per i contenuti in transito e a riposo, supporta il controllo degli accessi basato sui ruoli e l'SSO ed è conforme agli standard GDPR, garantendo così la protezione costante dei tuoi dati. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* .[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* .[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* .[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* .[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* .[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)