--- title: Semplifica la localizzazione dei prodotti con gli agenti AI | Smartcat description: Accelera il tuo flusso di lavoro di localizzazione con l'intelligenza artificiale di Smartcat. Automatizza, traduci e lancia contenuti globali più velocemente. Inizia gratuitamente o prenota una demo. canonical: https://it.smartcat.com/auto-localization-automation/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Semplifica la localizzazione dei prodotti con gli agenti AI | Smartcat ## Semplifica la localizzazione dei tuoi prodotti per un impatto globale Consenti al tuo team di creare, tradurre e localizzare i contenuti senza problemi. Ottieni rilasci più rapidi ed efficienti in ogni lingua con il nostro agente basato sull'intelligenza artificiale. ### 70% ### Risparmio sul ROI Semplifica i processi tradizionali massimizzando al contempo i risparmi sul ROI con un flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale che riduce al minimo gli sforzi tradizionali. ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Accelera ogni fase del flusso di lavoro di localizzazione, consentendo ai team di distribuire aggiornamenti multilingue fino a 4 volte più velocemente. ### 95%+ ### Precisione della traduzione La nostra intelligenza artificiale adattiva sfrutta un sistema di gestione della traduzione (TMS) personalizzabile per traduzioni di alta qualità in pochi secondi, garantendo maggiore velocità e precisione. ### Migliora la tua strategia di localizzazione Il Product & Engineering Agent automatizza la creazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti dei prodotti. Impara continuamente dai tuoi glossari e dalle modifiche del team per perfezionare la formulazione per ogni mercato. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione dei prodotti ### Localizzazione rapida dei contenuti dell'app Accelera la localizzazione delle app traducendo pagine di prodotto, elementi visivi e metadati per ogni mercato. L'integrazione con la pipeline CI/CD garantisce che i contenuti rimangano costantemente sincronizzati. Prenota una demo ### Collega senza sforzo la tua pipeline di localizzazione La nostra API supporta oltre 80 formati di file e si integra con strumenti popolari come Figma, Adobe e WordPress per mantenere unificato il tuo flusso di lavoro. Vedi tutte le integrazioni ### Centralizza il tuo processo di revisione Assegna revisori dal tuo team o tramite Smartcat Marketplace per semplificare i controlli di qualità e monitorare gli aggiornamenti. La nostra intelligenza artificiale migliora costantemente con ogni ciclo di feedback. Prova l'editor Smartcat ## Collega senza problemi i tuoi strumenti essenziali Integra le tue app preferite in pochi minuti con le nostre soluzioni plug-and-play. Se il tuo strumento non è elencato, faccelo sapere: siamo qui per aiutarti. ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Scopri il nostro flusso di lavoro di localizzazione ### Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione Inizia delineando i tuoi contenuti e il mercato di riferimento, che si tratti di pagine di app, risorse di marketing o materiali di formazione. Il nostro agente AI comprende appieno le tue esigenze di flusso di lavoro. ### Iniziare e tradurre Il nostro agente analizza il contenuto originale ed esegue un flusso di lavoro personalizzato: traduzione, post-editing, formattazione e controllo qualità in base al tuo marchio e al tuo glossario. ### Affinare e consegnare Assegna revisori quando necessario, incorpora feedback e lascia che la nostra intelligenza artificiale impari costantemente a fornire contenuti formattati nello stile desiderato. ## Il tuo gestore di localizzazione basato sull'intelligenza artificiale ### Interfaccia utente ### Localizza le interfacce utente in pochi minuti Estrai e traduci automaticamente il testo dell'interfaccia utente mantenendo l'integrità del layout, le variabili e l'intento. ![Localizza le interfacce utente in pochi minuti](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Ottimizza le tue inserzioni nell'app store Ottimizza le inserzioni dei negozi con elementi visivi localizzati, metadati e parole chiave personalizzati per ogni mercato. ![Ottimizza le tue inserzioni nell'app store](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni Automatizza aggiornamenti, revisioni della qualità e controllo delle versioni, tutto in un'unica piattaforma centralizzata. ![Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Collaborare in modo efficiente con i revisori Assegna i compiti al tuo team interno o seleziona i revisori dal nostro Marketplace. La nostra intelligenza artificiale impara da ogni recensione per migliorare le prestazioni. ![Collaborare con revisori interni o esterni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Esporta i contenuti senza problemi Esporta in qualsiasi formato o caricalo direttamente sul tuo CMS, Git o strumenti di progettazione, senza bisogno di formattazione manuale. ![Fornisci immediatamente contenuti pronti per la produzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Lanciare prodotti in nuovi mercati con facilità Smartcat consente ai team di prodotto di effettuare spedizioni puntuali in ogni mercato automatizzando la creazione e la localizzazione dei contenuti in un unico flusso di lavoro integrato, senza dover dipendere da più fornitori di servizi. Responsabile delle traduzioni "Abbiamo aumentato significativamente la nostra produttività, ottimizzando al contempo i risparmi sul ROI." - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Mantenere la localizzazione adatta agli sviluppatori Integra Smartcat con i tuoi repository e pipeline CI/CD per attivare automaticamente aggiornamenti di localizzazione senza interruzioni. Evita stringhe hardcoded e blocchi dell'ultimo minuto. Program Engagement Manager "I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di configurare e dimenticare tutto, garantendo al contempo che tutto venga aggiornato in modo affidabile." - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Tutte le lingue su un'unica piattaforma Smartcat offre ai team di localizzazione visibilità e controllo completi. Sfrutta l'intelligenza artificiale che apprende costantemente dal feedback del team per fornire contenuti di alta qualità sui mercati internazionali. "L'intero processo di localizzazione ora avviene nella metà del tempo, con una qualità costante in tutte le lingue." - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Localizza senza compromettere i layout L'agente di prodotto e ingegneria mantiene la fedeltà del design, regolando automaticamente la lunghezza del testo e riducendo al minimo le rilavorazioni, in modo che i tuoi design rimangano coerenti in tutto il mondo. Responsabile del dipartimento di traduzione “La qualità è notevolmente migliorata: meno correzioni e un processo di editing più rapido.” - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Scelto dai team di prodotto globali ### +30% ### Ritorno sull'investimento Aumenta la produttività del progetto del 30% utilizzando le risorse esistenti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### Più vendite Accelera la localizzazione per entrare in contatto con i clienti nella loro lingua e aumentare le conversioni. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 400 ### Tempi di consegna più rapidi Sfrutta gli agenti AI e i flussi di lavoro automatizzati per una consegna fino a 4 volte più rapida. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sicurezza avanzata per i tuoi contenuti Smartcat protegge i tuoi asset digitali con la conformità al GDPR e al SOC II. Il nostro sistema basato sull'intelligenza artificiale crittografa i contenuti in transito e a riposo, mentre l'accesso basato sui ruoli garantisce un controllo preciso su chi può rivedere e pubblicare. ## Pronti per il lancio globale senza ritardi? Semplifica il processo di localizzazione, automatizza i flussi di lavoro dei contenuti e assicurati che il tuo messaggio abbia risonanza in tutti i mercati con Smartcat. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? I nostri agenti AI sono assistenti intelligenti progettati per gestire attività complesse e articolate sui contenuti, aiutandoti a creare, tradurre e localizzare i contenuti in un unico flusso di lavoro unificato. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Gli agenti AI sono strumenti specializzati, pre-addestrati per flussi di lavoro specifici, che si adattano costantemente al feedback e alle linee guida di stile del tuo team, garantendo contenuti multilingue coerenti e di alta qualità. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? Il Product & Engineering Agent di Smartcat automatizza l'estrazione, la traduzione e la formattazione dei contenuti, riducendo i ritardi e consentendo ai team di concentrarsi sul lancio a livello globale. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Integrando l'intelligenza artificiale nel processo di localizzazione, puoi ottenere tempi di consegna più rapidi, maggiore coerenza e collaborazione in tempo reale, così i tuoi contenuti avranno successo in ogni mercato. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? La localizzazione del prodotto adatta ogni aspetto del contenuto, dal testo in-app ai dettagli normativi, per allinearlo alla lingua locale e alle aspettative culturali, garantendo un'esperienza utente ottimale ovunque. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione delinea il modo in cui la tua organizzazione armonizzerà la creazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti nei diversi mercati, sfruttando strumenti come Smartcat per centralizzare i processi. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità, revisioni sconnesse e mantenimento dell'integrità del design. Smartcat affronta queste problematiche offrendo un flusso di lavoro centralizzato e potenziato dall'intelligenza artificiale, che si adatta alle tue esigenze. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? La nostra piattaforma include controlli integrati per garantire la formattazione, la conformità al glossario e la corretta gestione dei contenuti traducibili, con input di revisori opzionali disponibili tramite il Marketplace. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat utilizza crittografia avanzata, accesso basato sui ruoli, SSO e piena conformità al GDPR per garantire che i tuoi contenuti rimangano protetti durante l'intero processo di localizzazione. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* .[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* .[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* .[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* .[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* .[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)