---
title: Localizzazione eLearning articolata con intelligenza artificiale | Smartcat
description: Localizzazione basata sull'intelligenza artificiale per Articulate eLearning. Traduzione rapida ed economica dei corsi Articulate 360, Rise 360 e Storyline 360.
canonical: https://it.smartcat.com/articulate-e-learning/
language: it
updated: 2026-08-23
---
# Localizzazione eLearning articolata con intelligenza artificiale | Smartcat
## Localizzazione eLearning articolata con intelligenza artificiale
Espandi i tuoi contenuti di eLearning Articulate a livello globale. Utilizza flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale per tradurre e localizzare i tuoi corsi in modo rapido ed economico, preservando al contempo il tono e la qualità del tuo marchio.
- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?articulate_hero_cta)
- [Traduci i file XLIFF di Articulate 360](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Accelera la localizzazione dei tuoi corsi di eLearning con agenti basati sull'intelligenza artificiale
Potenzia le tue iniziative di formazione globale con la piattaforma potenziata dall'intelligenza artificiale di Smartcat. I nostri flussi di lavoro integrati gestiscono simultaneamente traduzione e localizzazione, riducendo i passaggi di consegne e garantendo una qualità costante.
### 70%
### Risparmio sul ROI sulla localizzazione
### 2
### settimane ridotte tramite flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale
### 100%
### qualità con traduzione AI e supervisione del revisore
## Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI grazie a flussi di lavoro semplificati
Adottando la piattaforma integrata di Smartcat, Stanley Black & Decker ha trasformato il proprio processo di localizzazione della formazione. Ora forniscono contenuti coerenti e di qualità in pochi giorni anziché settimane.
Il vantaggio principale è la velocità. E la cosa migliore è che la qualità non viene compromessa e la consegna è più rapida.
Josie Millis
Responsabile marketing clienti EMEA-ANZ, Stanley Black & Decker
- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
- [Prenota una demo](https://it.smartcat.com/book-a-demo/)
## Come tradurre i tuoi corsi di eLearning Articulate con Smartcat
#231D33
Estrai il file XLIFF dal tuo corso Articulate.
#231D33
Invia il tuo file XLIFF tramite la piattaforma Smartcat.
#231D33
Seleziona le lingue di destinazione e attiva la traduzione basata sull'intelligenza artificiale.
#231D33
Scarica i file XLIFF localizzati.
- [Inizia ora](https://it.smartcat.com/book-a-demo/)
## Vantaggi di Smartcat AI per i professionisti L&D
### Accelera la traduzione dei tuoi contenuti eLearning Articulate con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale
Aumenta la velocità di localizzazione dei tuoi corsi utilizzando processi potenziati dall'intelligenza artificiale che riducono significativamente i tempi di completamento dei progetti.
### Ottimizza il tuo budget di localizzazione con flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale
Riduci le spese sfruttando processi automatizzati che garantiscono una qualità costante a una frazione dei costi tradizionali.
### Garantire una localizzazione dei corsi coerente e di alta qualità
Mantieni il tono e la terminologia del tuo marchio attraverso sistemi basati sull'intelligenza artificiale che apprendono e si adattano costantemente.
- [Inizia ora](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Una piattaforma unificata per la localizzazione articolata dell'eLearning
Gestisci tutti i tuoi progetti di localizzazione di eLearning e formazione Articulate in un'unica soluzione centralizzata.
### #1
### soluzione di localizzazione per L&D
Su misura per i responsabili della formazione sul posto di lavoro
### 30+
### integrazioni con piattaforme chiave
Connettiti senza problemi con gli strumenti più diffusi
### 80+
### tipi di file supportati
Soddisfa ogni esigenza professionale, inclusa la formazione e lo sviluppo
### 500mila
### revisori selezionati nella nostra rete globale
Accedi a un ampio pool di revisori esperti
## Localizza senza sforzo ogni tipo di file per i tuoi contenuti L&D
Con Smartcat puoi tradurre una varietà di formati di file, da XLIFF, SCORM e XML a PDF, DOC, immagini, video, file audio, diapositive e fogli di calcolo, assicurandoti che i tuoi materiali didattici siano accessibili in tutto il mondo.
Ottieni la traduzione del corso Articulate 360 di alta qualità
Ricevi una localizzazione più rapida e conveniente per supportare l'implementazione della tua formazione.
- [Traduci i corsi Articulate 360](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Domande frequenti sulla localizzazione dei corsi Articulate 360
### Come posso esportare un corso Articulate 360?
Per esportare un corso Articulate 360:
1. Apri il tuo corso in Articulate 360.
2. Fare clic sul menu "File".
3. Scegli "Pubblica" o "Esporta".
4. Seleziona il formato desiderato, ad esempio HTML5 o SCORM.
5. Seguire le istruzioni per finalizzare l'esportazione.
### Posso tradurre automaticamente i corsi di eLearning di Articulate Storyline con Smartcat?
SÌ. Esporta i tuoi contenuti come XLIFF o CSV, caricali in Smartcat, utilizza la traduzione basata sull'intelligenza artificiale e quindi reimporta i file XLIFF localizzati in Articulate.
### Smartcat fornisce servizi di localizzazione di eLearning?
Assolutamente. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat fornisce traduzioni rapide e contestualizzate, consentendoti al contempo di migliorare la qualità grazie alla supervisione di revisori esperti.
### Posso modificare un file XLIFF in Smartcat?
Sì, puoi caricare, modificare e collaborare facilmente sui file XLIFF in Smartcat prima di esportare la versione aggiornata.
### Smartcat supporta la localizzazione audio e video?
SÌ. Carica i tuoi file multimediali, usa l'intelligenza artificiale per i sottotitoli e le voci fuori campo (disponibili in un massimo di 280 lingue), visualizza in anteprima le tue modifiche ed esporta i contenuti con sottotitoli o voci fuori campo dell'intelligenza artificiale incorporate.