--- title: Migliora la localizzazione delle applicazioni con la soluzione AI di Smartcat description: Accelera la localizzazione delle applicazioni con i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Crea, traduci e localizza i contenuti delle app in modo più rapido e preciso. canonical: https://it.smartcat.com/application-localization-services/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Migliora la localizzazione delle applicazioni con la soluzione AI di Smartcat ## Migliora l'efficienza della localizzazione delle tue applicazioni Consenti al tuo team di creare, tradurre e localizzare simultaneamente i contenuti della tua applicazione grazie alla soluzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. ### Risparmio del 70% sul ROI ### Miglioramento del ROI Riduci lo sforzo manuale utilizzando flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale che generano risparmi sul ROI fino al 70% senza compromettere la qualità. ### x 4 ### Tempi di consegna più rapidi Accelera il processo di localizzazione delle tue applicazioni con flussi di lavoro che forniscono risultati fino a 4 volte più velocemente. ### 95%+ ### Precisione della traduzione La nostra intelligenza artificiale adattiva garantisce una precisione della traduzione superiore al 95%, migliorata da revisori esperti per esperienze di app di alta qualità. ### Semplifica il flusso di lavoro di localizzazione delle tue app Automatizza la creazione, la traduzione e la localizzazione dei contenuti della tua app utilizzando l'intelligenza artificiale e l'apprendimento continuo da parte di revisori esperti. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione delle app ### Localizza rapidamente i contenuti dell'App Store Ottimizza le pagine del tuo app store con screenshot, titoli e descrizioni localizzati. Integra direttamente con il tuo CI/CD per mantenere sincronizzati gli aggiornamenti. Prenota una demo ### Integra i tuoi strumenti di localizzazione senza soluzione di continuità Utilizza la nostra API per lavorare con oltre 80 formati di file e connetterti alle tue app di produttività preferite, garantendo un'integrazione fluida con il tuo flusso di lavoro. Vedi tutte le integrazioni ### Collaborare in un unico posto Assegna compiti ai membri del team o rivolgiti ai revisori esperti dello Smartcat Marketplace. Monitora i progressi e automatizza i controlli di qualità mentre la nostra intelligenza artificiale impara continuamente da ogni aggiornamento. Prova l'editor Smartcat ## Collega le tue app preferite per una migliore localizzazione Collega senza sforzo i tuoi strumenti preferiti a Smartcat e potenzia la localizzazione delle tue applicazioni in pochi minuti. ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Panoramica del flusso di lavoro ### Stabilisci il tuo obiettivo Definisci gli obiettivi di localizzazione delle tue applicazioni in modo che i contenuti vengano creati, tradotti e localizzati simultaneamente, accelerando così il lancio sul mercato. ### Avvia la localizzazione L'intelligenza artificiale elabora i file sorgente, applica glossari personalizzati e gestisce la traduzione, la formattazione e il controllo qualità, imparando costantemente dal feedback umano. ### Rivedi e perfeziona Coinvolgi i tuoi team interni o i revisori del marketplace per fornire feedback. Il nostro sistema perfeziona l'output in modo iterativo per ottenere risultati di alta qualità. ## Gestore di localizzazione delle applicazioni AI di Smartcat ### Interfaccia utente ### Localizzazione efficiente dell'interfaccia utente La nostra intelligenza artificiale estrae e traduce gli elementi dell'interfaccia utente, mantenendo intatto il layout e riducendo gli errori. ![Traduci automaticamente le stringhe dell'interfaccia utente preservando l'integrità del design.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### App Store ### Localizzazione ottimizzata dell'App Store Localizza screenshot, titoli e descrizioni per aumentare la visibilità dell'app in oltre 280 lingue. ![Personalizza le inserzioni dell'app store per ogni mercato.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### Controllo di qualità ### Controllo di qualità automatizzato Mantieni la coerenza dei contenuti tramite controlli automatizzati e sistemi di controllo delle versioni integrati. ![Automatizza i controlli QA e mantieni un versioning coerente.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Processo di revisione ### Processo di revisione semplificato Assegnare compiti a esperti interni o revisori del marketplace per garantire controlli di qualità meticolosi. ![Collaborare con team interni o revisori esperti.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Gestione delle versioni ### Gestione del rilascio istantaneo Esporta in qualsiasi formato o caricalo direttamente sul tuo CMS, Git o sugli strumenti di progettazione, senza bisogno di apportare modifiche manuali. ![Fornisci immediatamente contenuti pronti per la produzione.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Avvia le applicazioni senza interruzioni Smartcat consente ai team di prodotto di lanciarsi sui mercati globali senza ritardi. La nostra intelligenza artificiale gestisce i flussi di lavoro in modo che i contenuti vengano localizzati simultaneamente, consentendoti di anticipare i tempi. Responsabile delle traduzioni La nostra produttività è aumentata in modo significativo, riducendo l'outsourcing del 50%. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Localizzazione adatta agli sviluppatori Integrazione con repository di codice e pipeline CI/CD per attivare automaticamente aggiornamenti localizzati. La nostra intelligenza artificiale automatizza i processi, garantendo flussi di lavoro fluidi per i team di ingegneria. Program Engagement Manager I flussi di lavoro automatizzati ci danno la sicurezza di poter "impostare e dimenticare" i progetti. - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Localizzazione unificata per ogni lingua Gestisci tutte le lingue all'interno di un'unica piattaforma. La soluzione Smartcat garantisce un controllo completo e una qualità costante in tutti i mercati target. Il flusso di lavoro simultaneo ha dimezzato i nostri cicli di localizzazione. - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Design senza compromessi Localizza il contenuto della tua app preservando l'integrità del design. Grazie ai nostri strumenti intelligenti, potrai usufruire di meno revisioni e di un flusso di lavoro di editing più fluido. Responsabile del dipartimento di traduzione La qualità è migliorata e il processo di editing è molto meno laborioso. - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Pronti ad accelerare la localizzazione delle vostre applicazioni? Scopri i vantaggi della localizzazione simultanea: creazione, traduzione e localizzazione in un unico processo fluido. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Gli agenti di intelligenza artificiale sono [assistenti intelligenti](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) progettati per gestire attività complesse e articolate. Si adattano costantemente alle preferenze del tuo team, al tono del tuo marchio e alla terminologia, grazie al feedback degli esperti. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Gli agenti di intelligenza artificiale sono [assistenti intelligenti](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) progettati per attività complesse relative ai contenuti. Combinano l'efficienza automatizzata con continui miglioramenti apportati dall'uomo. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di localizzazione delle applicazioni? Gli agenti AI di Smartcat automatizzano la traduzione, la formattazione e il controllo qualità del contenuto della tua applicazione. Imparano continuamente dal feedback dei revisori per migliorare la qualità e la velocità. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Garantiscono tempi di consegna più rapidi, qualità costante e collaborazione in tempo reale che colma il divario tra creazione e localizzazione. ### Che cos'è la localizzazione delle applicazioni e perché è importante? Adatta il contenuto e l'interfaccia utente della tua app per adattarli ai mercati locali, garantendo conformità e un'esperienza utente superiore a livello globale. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione delinea il modo in cui la tua organizzazione adatta i contenuti ai vari mercati, inclusi glossari, fasi di controllo qualità e flussi di lavoro integrati. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione delle applicazioni? Terminologia incoerente, flussi di lavoro disgiunti e disallineamenti nella progettazione sono sfide comuni, sfide che Smartcat affronta con strumenti centralizzati e feedback continuo. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? Il sistema esegue controlli automatici di formattazione e glossario, con convalida facoltativa da parte di un revisore umano per garantire l'accuratezza in tutte le lingue. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale in transito e a riposo, con controllo degli accessi basato sui ruoli e conformità agli standard GDPR e SOC II. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* . [https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un training efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* . [https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull’indice AI 2025* . [https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* . [https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* . [https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)