--- title: I migliori strumenti e software per la localizzazione delle app | Smartcat description: Scopri la migliore piattaforma di localizzazione di app. Smartcat offre strumenti di localizzazione delle app basati sull'intelligenza artificiale per semplificare il flusso di lavoro e raggiungere più rapidamente i mercati globali. canonical: https://it.smartcat.com/app-translator/localization-tools/ language: it updated: 2026-08-23 --- # I migliori strumenti e software per la localizzazione delle app | Smartcat Michelle Quirke Program Engagement Manager presso Topcon ## La piattaforma completa di localizzazione di app per la crescita globale Gestire la localizzazione delle app su diversi strumenti crea complessità. La nostra piattaforma unisce i tuoi sviluppatori, manager e revisori con agenti IA adattivi che imparano dai tuoi esperti. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization) - [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization) ## Ottieni una qualità superiore nel tuo flusso di lavoro di localizzazione delle app ### 90%+ ### Riduzione dei costi Riduci i costi di localizzazione delle app di oltre il 90% con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale che riducono al minimo lo sforzo manuale. ### 50% ### Maggiore produttività Aumenta il rendimento del tuo team del 50% con i nostri efficienti flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale e sui revisori. ### 100% ### Qualità garantita La nostra app di localizzazione garantisce una qualità del 100% combinando l'IA di Smartcat con una revisione umana professionale. ## Integra i tuoi strumenti per una localizzazione delle app senza interruzioni Collega la nostra piattaforma di localizzazione app al tuo stack tecnologico esistente. Automatizza il trasferimento dei contenuti per una localizzazione continua. ### Plugin di localizzazione GitHub Automatizza i flussi di lavoro di localizzazione all'interno dei tuoi progetti GitHub. ### Localizzazione Git per Android Localizza le app Android direttamente dal tuo repository Git. ### Localizzazione Git per iOS Localizza le app iOS in modo fluido all'interno del tuo flusso di lavoro Git. ### Plugin di localizzazione Salsify Gestisci e localizza in modo efficiente i contenuti dei prodotti per i mercati globali. ### Plugin di localizzazione Akeneo Ottimizza la localizzazione delle informazioni di prodotto in Akeneo con l'automazione. ### Plugin di localizzazione Jira Semplifica la localizzazione delle attività dell'app all'interno di Jira per i progetti globali. ## IA e revisori esperti: la soluzione migliore per la localizzazione delle app Gestisci facilmente chiavi di stringa e plurali. Integra tramite la nostra API e CLI. Puoi importare, esportare e modificare i contenuti direttamente sulla nostra piattaforma. - [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization) ### Flusso di lavoro potenziato dall'IA per una rapida traduzione del software ### Flusso di lavoro potenziato dall'IA per una rapida traduzione del software Importa stringhe in formati come JSON, YAML e XML. Aggiungi e modifica le chiavi senza problemi. Il nostro software di localizzazione per app rende tutto semplice. ![Accelera la localizzazione con l'IA adattiva](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Software di traduzione basato su IA ora](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization) ### Revisione della traduzione senza sforzo ### Revisione della traduzione senza sforzo Modifica le tue traduzioni software in qualsiasi lingua. Il nostro intuitivo Smartcat Editor semplifica il processo di revisione per tutti i soggetti coinvolti. ![Revisione rapida e semplice della localizzazione del software](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization) ### Raggiungi una qualità dell'IA superiore al 95% ### Raggiungi una qualità dell'IA superiore al 95% L'IA di Smartcat impara da ogni modifica confermata. Ciò migliora costantemente la qualità e la coerenza del marchio in tutti i tuoi progetti. ![Raggiungi una qualità superiore al 95% con un'IA in continuo apprendimento](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Inizia subito](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization) ### Accedi istantaneamente a oltre 500.000 recensori verificati ### Accedi istantaneamente a oltre 500.000 recensori verificati Hai bisogno di aiuto da parte di un esperto? La nostra IA ti abbina al revisore ideale dal nostro marketplace per le tue specifiche esigenze di localizzazione. ![Quando hai bisogno di un aiuto esperto, attingi alla nostra vasta rete di revisori](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Assumi revisori esperti](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization) ## Perché Smartcat è il miglior servizio di localizzazione di app ### 9.6/10 per facilitare la configurazione ### 9.2/10 facilità d'uso ### 1,000+ clienti aziendali globali ### 20% della Fortune 500 ## Come la nostra app di localizzazione crea e localizza contemporaneamente ### Avvia il tuo progetto di localizzazione #231D33 Avvia un nuovo progetto software direttamente dalla tua dashboard. ### Definire i dettagli del progetto #231D33 Inserisci un nome per il progetto. Seleziona la lingua di origine e quella di destinazione. ### Importa le tue chiavi #231D33 Carica le chiavi manualmente. Oppure automatizza il processo con le nostre API REST e gli strumenti CLI. ### Esporta chiavi localizzate #231D33 Estrai le chiavi completate dalle tue raccolte o direttamente dall'Editor. ### Modifica le chiavi nell'editor #231D33 Clicca su una qualsiasi coppia di lingue nella tua raccolta per aprire l'Editor e perfezionare le traduzioni. ### Nota: #231D33 Per l'automazione dell'integrazione, fare riferimento alla nostra [documentazione per sviluppatori](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides). Per informazioni più dettagliate, leggi il nostro [articolo del centro assistenza](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/). Pronto a migliorare la localizzazione della tua app? - [Voglio aprire un account di prova gratuito](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization) Ottimizza il tuo flusso di lavoro con agenti e revisori IA Prendi il pieno controllo della localizzazione della tua app. Gli agenti IA garantiscono automaticamente una qualità superiore al 95%: massimizza il ROI e riduci i tempi di consegna da settimane a ore. - [Traduci ora il tuo software con l'IA](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization) ### Cos'è la localizzazione in un'app e perché è importante? La localizzazione delle app adatta il tuo software a nuovi mercati: lingua, formati e cultura. È essenziale per espandere la tua base di utenti globale e incrementare il coinvolgimento. ### Come funziona Smartcat come piattaforma di localizzazione di app? Smartcat è un'app e un software di localizzazione tutto in uno. Ottimizza i flussi di lavoro, si integra con i tuoi strumenti e utilizza l'intelligenza artificiale insieme a revisori esperti per garantire qualità e velocità. È la soluzione migliore per la localizzazione delle app. ### Quale software posso localizzare con questa piattaforma? Puoi utilizzare i nostri strumenti di localizzazione delle app per qualsiasi software. Questo include app mobili, siti web, applicazioni desktop e videogiochi. ### Smartcat è facile da usare per i team? Sì. Smartcat è intuitivo, quindi i progetti di localizzazione sono semplici per ogni membro del team, con un solido supporto e opzioni API disponibili. ### Quali sono i vantaggi dell'utilizzo di questo strumento di localizzazione per app? - **Velocità:** I flussi di lavoro basati sull'IA accelerano i tuoi progetti. - **Risparmio:** Massimizza il tuo ROI combinando creazione e localizzazione. - **Qualità:** L'IA e i revisori professionisti garantiscono risultati costanti e di alta qualità. - **Semplicità:** Gestisci l'intero processo su un'unica piattaforma centralizzata di localizzazione delle app. ### Il contenuto del mio software è al sicuro su questa piattaforma? Sì. Smartcat segue rigorosi protocolli di sicurezza, compresi l'accesso basato sui ruoli e la crittografia dei dati, per proteggere i tuoi contenuti. ### Posso provare gratuitamente la migliore app di localizzazione? Certamente. Offriamo una prova gratuita. Puoi provare in prima persona il nostro servizio di localizzazione di app efficiente e di alta qualità. ### Smartcat supporta la gestione di stringhe e chiavi software? Sì. La piattaforma include la gestione delle chiavi e la memoria di traduzione, ed è possibile caricare screenshot per fornire ai revisori un contesto visivo. ## Domande frequenti