---
title: Traduzione Formazione e Sviluppo AI | Smartcat
description: Traduci i contenuti di formazione e sviluppo con l'AI insieme alla revisione di esperti. Localizza i corsi in oltre 80 formati di file per team globali, rapidamente. Prova Smartcat gratuitamente.
canonical: https://it.smartcat.com/ai-training-development/
language: it
updated: 2026-11-10
---

# Traduzione Formazione e Sviluppo AI | Smartcat

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Drive un impatto con la localizzazione AI istantanea

### 90%+

### Risparmi sul ROI

Sperimenta sostanziali risparmi sul ROI con un'AI che supera i metodi tradizionali.

### 50%

### Throughput potenziato

Aumenta la produttività mentre la nostra AI collabora con il tuo team per ottenere traduzioni quasi istantanee.

### 80%

### Precisione iniziale

La nostra Traduzione AI parte alla grande e impara ogni volta che esegui l'editing per diventare ancora più precisa.

### 100%

### Qualità completa

La qualità è garantita dalla Traduzione AI abbinata alle valutazioni di esperti di revisione.

## Supporto perfetto per oltre 80 tipi di file

Carica facilmente qualsiasi file di formazione e lascia che la nostra piattaforma gestisca la traduzione all'istante!

### Editor XLIFF per contenuti di formazione

Esegui l'editing e la traduzione di file XLIFF rapidamente per moduli di formazione coerenti.

### Traduttore XML

Ottieni traduzioni accurate per i formati di file di formazione standardizzati con facilità.

## Traduzione video intelligente con agenti di Traduzione AI

Trasforma i tuoi video di formazione: traduci, perfeziona il testo e inserisci automaticamente sottotitoli generati dall'AI generativa per un'esperienza di visione su misura.

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Unifica la creazione e la localizzazione dei tuoi programmi di formazione

### Localizzazione Chiara e Senza Sforzo

Che tu utilizzi Rise 360 o Storyline, crea e localizza i tuoi contenuti per ogni mercato contemporaneamente.

### Adobe Captivate reso globale

Trasforma rapidamente i tuoi corsi Captivate con la Traduzione AI e la localizzazione in tempo reale.

### Localizzazione iSpring che fa centro

Sblocca traduzioni precise per i tuoi corsi iSpring e aumenta il coinvolgimento degli studenti.

### Localizzazione dei contenuti di Whatfix

Traduci senza problemi i tuoi moduli di formazione WhatFix mantenendo ininterrotto il tuo flusso di lavoro.

Potenzia i tuoi contenuti formativi globali

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta-learning-and-development)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## La piattaforma AI definitiva per la localizzazione della formazione globale

Il tuo percorso di formazione globale inizia con una chiamata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Accelera le tue prestazioni di localizzazione globale

### 70%

### Risparmi ROI

Stanley Black & Decker ha ottenuto un aumento del 70% nel ROI salva dopo essere passata alla nostra soluzione.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi di Articulate Rise 360 tradotti

Il rapido flusso di lavoro di Intradiem ha fornito 20 corsi in meno di due settimane.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di consegna accelerati

Smith+Nephew ha aumentato la propria velocità di traduzione del 400% utilizzando il nostro flusso di lavoro basato sull'AI.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Inizia ora la tua prova gratuita

Approfitta di 10.000 Smartword gratuite 🎁 e annulla in qualsiasi momento.

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per L&D adatta i tuoi materiali di formazione in più lingue, consentendo al tuo personale eterogeneo di apprendere nella propria lingua madre.

### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

La nostra Traduzione AI converte i tuoi file di formazione in pochi minuti. Carica semplicemente i tuoi contenuti, seleziona le lingue e lancia i tuoi corsi a livello globale—senza ritardi.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI parte da una precisione di circa l'85% e migliora fino a superare il 95% man mano che impara il tuo stile preferito ogni volta che esegui l'editing.

### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro?

Sì. Ogni modifica aggiorna la tua memoria di traduzione e il tuo glossario, garantendo che le traduzioni future siano ancora più accurate.

### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia di diritto?

Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che il nostro sistema ne crei uno automaticamente, assicurando che le tue traduzioni utilizzino sempre i tuoi termini preferiti.

### Quali tipi di file supporta Smartcat?

La nostra piattaforma offre supporto per oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT.

### Come posso tradurre i corsi di Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta i tuoi corsi come XLIFF, carica questi ultimi sulla nostra piattaforma, lascia che l'AI gestisca la traduzione, esegui la revisione nel nostro editor e importa i tuoi contenuti localizzati indietro in Articulate.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Assolutamente. La nostra soluzione traduce automaticamente i file video e dei sottotitoli, offrendo supporto per formati come AVI, MP4, MPEG, MOV e SRT.

### Quante persone del mio team posso avere su Smartcat?

Non ci sono limiti. Invita tutti i membri del team o i revisori esterni di cui hai bisogno, il tutto senza costi aggiuntivi.
