---
title: Creazione di corsi con l'AI e localizzazione di eLearning
description: Crea e localizza corsi con l'IA: traduci moduli di eLearning, video e oltre 80 tipi di file in più di 280 lingue per i team L&D globali. Prenota una demo oggi stesso.
canonical: https://it.smartcat.com/ai-course-creation/
language: it
updated: 2026-11-10
---

# Creazione di corsi con l'AI e localizzazione di eLearning

## Accelera la creazione e la traduzione di corsi eLearning

Lancia revisori basati sull'AI e flussi di lavoro adattivi per localizzare rapidamente i tuoi corsi per un pubblico globale.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Ottieni un ROI straordinario con la Traduzione AI integrata

### 90%+

### Risparmi sul ROI

Ottieni un risparmio sul ROI di oltre il 90% con la Traduzione AI rispetto ai metodi tradizionali

### 50%

### Throughput potenziato

Aumenta la tua produzione di contenuti del 50% con i nostri Flussi di lavoro umani basati sull'AI integrati

### 80%

### Precisione iniziale

Inizia con una precisione dell'80% che migliora con la revisione di esperti e aggiornamenti intelligenti

### 100%

### Qualità garantita

Sperimenta una qualità al 100% garantita dalla Traduzione AI abbinata alla revisione professionale

## Converti facilmente oltre 80 tipi di file per l'eLearning

Carica facilmente i contenuti del tuo corso e lascia che il nostro flusso di lavoro AI gestisca la traduzione e la localizzazione all'istante.

### Editor XLIFF

Semplifica l'editing e la traduzione dei file dei tuoi corsi XLIFF con la nostra interfaccia intuitiva.

### Traduzione XML

Elabora i formati di file eLearning standardizzati con alta qualità e facilità.

## Generatore di sottotitoli per video con AI

Converti i tuoi file video con la generazione integrata di sottotitoli basata su AI e un editing del testo preciso per una localizzazione impeccabile.

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Migliora i tuoi strumenti per l'autore con la localizzazione basata sull'AI

### Localizzazione di Articulate 360

Semplifica la traduzione per i corsi Rise 360 e Storyline con il nostro flusso di lavoro integrato.

### Localizzazione di Adobe Captivate

Localizza rapidamente i tuoi corsi Captivate grazie al nostro processo di Traduzione AI avanzato.

### Traduzione di iSpring

Traduci rapidamente i tuoi corsi iSpring utilizzando il nostro flusso di lavoro basato sull'AI.

### Localizzazione di WhatFix

Localizza i tuoi corsi WhatFix in modo semplice e lineare per un pubblico globale.

Crea corsi coinvolgenti, potenziati dall'AI, che parlano ogni lingua

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat – Il tuo partner di fiducia per l'eLearning globale

Tutto inizia con una chiamata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potenzia le tue prestazioni di traduzione

### 70%

### Risparmi sul ROI

"Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% di ROI ottimizzando il proprio flusso di lavoro di localizzazione."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi di Articulate 360 localizzati

"I tempi di consegna rapidi ci hanno permesso di localizzare un volume elevato di corsi Articulate in meno di due settimane."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di risposta più rapidi

"Smith+Nephew ha velocizzato del 400% il proprio processo di localizzazione end-to-end utilizzando il nostro flusso di lavoro integrato."

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Ottieni l'accesso alla tua prova gratuita e inizia a localizzare con 10.000 Smartword gratuite

Annulla in qualsiasi momento.

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo adatta i materiali di formazione in diverse lingue, affinché i team globali possano apprendere efficacemente senza ritardi.

### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale?

Ti basta caricare i file del tuo corso, scegliere la lingua di partenza e la lingua di destinazione e fare clic su "Traduci". Il motore basato su AI fornisce presto una bozza pronta per l'intervento del revisore.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Il nostro sistema basato su AI parte da un'accuratezza di circa l'85% e continua a migliorare costantemente a ogni revisione degli esperti, superando spesso il 95% nel tempo.

### Smartcat ricorda il mio editing per i progetti futuri?

Sì, ogni modifica migliora la tua memoria di traduzione e il tuo glossario, assicurando che ogni progetto successivo tragga vantaggio dalle tue modifiche precedenti.

### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta?

Puoi caricare il tuo glossario e la tua memoria. Inoltre, Smartcat li crea automaticamente, così da offrirti una terminologia coerente e su misura per tutti i progetti. Puoi modificarli in qualsiasi momento.

### Quali tipi di file supporta Smartcat?

La nostra piattaforma offre supporto a oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT e molti altri.

### Come posso tradurre i corsi da Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta il tuo corso come file XLIFF, carica su Smartcat, lascia che l'IA lo traduca e lo revisioni, quindi reimporta il file localizzato indietro nel tuo strumento di creazione.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì, il nostro motore di traduzione basato sull'IA traduce i file video e applica automaticamente i sottotitoli incorporati. Il processo offre anche il supporto a vari formati di file audio e di sottotitoli.

### Quanti membri del team possono collaborare su Smartcat?

Non c'è limite. Con postazioni illimitate, puoi inviare un invito a tutti i tuoi colleghi e revisori esperti per ottimizzare il tuo flusso di lavoro di traduzione.
