--- title: Abilitazione alle vendite localizzate con Smartcat description: Equipaggiate i rappresentanti per vendere più velocemente con playbook, pitch deck e contenuti formativi immediatamente localizzati. Garantire una messaggistica coerente in tutti i mercati globali. canonical: https://it.smartcat.com/ai-agents/sales-enablement/ language: it updated: 2026-08-11 --- # Abilitazione alle vendite localizzate con Smartcat ## Espandi i contenuti di marketing a livello globale Lancia campagne più rapidamente e aumenta la tua presenza globale con gli agenti AI di Smartcat per la creazione e la traduzione di contenuti di marketing. - [Prenota una demo](https://smartcat.com/sign-up/?) - [Inizia una prova gratuita](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ## Aumenta i ricavi raggiungendo ogni mercato più velocemente Fai decollare più rapidamente le tue campagne globali velocizzando la creazione e la traduzione dei contenuti con agenti AI abilitati dai tuoi migliori esperti di marketing. I team possono premere il pulsante di avvio senza dover attendere passaggi di consegne disconnessi o costosi fornitori. ## Aumentare la produzione senza aumentare il personale Riduci il tempo, gli strumenti e le risorse necessari per adattare i contenuti a lingue, canali e mercati diversi. Grazie agli agenti AI, i team possono fare molto di più con molto meno, senza sacrificare qualità o scalabilità. ## Mantenere contenuti di alta qualità e coerenti con il marchio Gli agenti di intelligenza artificiale supportati da esperti applicano la voce distintiva del tuo marchio, la terminologia e le regole di conformità come parte del flusso di lavoro dei contenuti. Le risorse del mercato globale vengono spedite con messaggi coerenti e precisi. ## Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare i contenuti globali ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp) ### 31 ### ore risparmiate al mese “Babbel ha risparmiato 31 ore al mese sui flussi di lavoro di localizzazione, raggiungendo il 95% di puntualità e il 100% di qualità nella consegna dei contenuti.” - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/cases/babbel/) ### 50% ### più output “Produttività aumentata del 50%, costi di esternalizzazione diminuiti del 50%. Enorme impatto sui profitti.” - [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/expondo/) ### 92% ### tempi di consegna più rapidi “Kids2 ha eliminato i costi di rielaborazione semplificando il flusso di lavoro dei contenuti globali con un grafico di apprendimento aziendale e integrazioni.” - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/cases/kids2/) ## Collega Smartcat al tuo kit di strumenti esistente ### Responsabile dell'esperienza Adobe Traduci i contenuti web all'interno di AEM utilizzando l'integrazione integrata di Smartcat, garantendo la coerenza tra le esperienze digitali multilingue. ### Google Drive Traduci automaticamente i file archiviati su Google Drive con Smartcat, mantenendo intatti formattazione e struttura dei contenuti. ### Figma Localizza gli elementi di design e i componenti dell'interfaccia utente direttamente in Figma, sfruttando gli strumenti di traduzione e sincronizzazione dei contenuti di Smartcat. ### Google Sheets Traduci senza sforzo il contenuto delle celle in Fogli Google con Smartcat, ideale per la pianificazione dei contenuti e la gestione dei dati multilingue. ### Google Docs Abilita la traduzione collaborativa in tempo reale in Google Docs con i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale (IA) di Smartcat integrati nel tuo processo documentale. ### Contentful Collega Smartcat a Contentful per automatizzare la traduzione di contenuti strutturati e ampliare la tua distribuzione multilingue. ### Zendesk Rendi globali i contenuti di supporto integrando Smartcat con Zendesk: traduci all'istante gli articoli e le risposte del centro assistenza. ### Weebly Trasforma il tuo sito Weebly in un'esperienza multilingue con le capacità di traduzione e pubblicazione continue di Smartcat. ### Spazio quadrato Aggiungi il supporto multilingue al tuo sito web Squarespace con l'integrazione di Smartcat per una localizzazione rapida e automatizzata. ### Lander Localizza facilmente le landing page in Lander utilizzando gli strumenti di traduzione integrati di Smartcat, pronte per l'ottimizzazione della conversione globale. ### Sitecore Automatizza la gestione dei contenuti multilingue in Sitecore con l'integrazione di traduzione di Smartcat, creata per CMS di livello aziendale. ### WordPress Localizza interi siti WordPress, inclusi WooCommerce e contenuti multimediali, con gli agenti di intelligenza artificiale Smartcat per una traduzione continua e di alta qualità. ### Cromo Utilizza l'estensione Chrome di Smartcat per tradurre e rivedere il contenuto del sito web direttamente nel tuo browser: perfetta per il controllo qualità a livello di pagina. ### Akeneo Traduci le informazioni sui prodotti su larga scala in Akeneo, assicurando che le descrizioni SKU rimangano coerenti in tutti i mercati. ### Drupal Gestisci i contenuti Drupal multilingue senza sforzi con i flussi di lavoro di traduzione sicuri e collaborativi di Smartcat. - [Scopri altre integrazioni Smartcat](https://it.smartcat.com/integrations/) Ottieni campagne di marketing sui mercati globali, più velocemente - [Prenota una dimostrazione](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) - [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up/?) ## Scopri altri agenti Smartcat ### Agente di traduzione delle immagini Localizzare i contenuti visivi e tradurre il testo delle immagini per il marketing globale, garantendo l'integrità del design. ### Agente di traduzione multimediale Globalizza le tue campagne mediatiche: automatizza sottotitoli, voice-over basati sull'intelligenza artificiale e traduzioni per audio e video. ### Agente di garanzia della qualità I controlli di qualità automatici delle traduzioni garantiscono che i tuoi contenuti globali siano in linea con gli standard del marchio, della lingua e di conformità. ### Agente di traduzione di documenti Sviluppare e localizzare documenti per un pubblico globale, mantenendo la voce del marchio, la formattazione e la precisione regionale. ### Agente di traduzione PDF Localizza e converti senza problemi i PDF per campagne di marketing globali, preservando gli elementi di design originali. ### Agente di traduzione di siti web Offri esperienze di siti web pronte per l'uso a livello globale in qualsiasi lingua, senza compromettere la struttura, il design o le operazioni del CMS. È una piattaforma davvero intuitiva, che offre un'ampia gamma di opzioni per tradurre e gestire i progetti. Balázs S., Azienda 27 gennaio 2023 Ci sono voluti solo pochi minuti per tradurre un intero corso eLearning, un'operazione che avrebbe preso mesi con un consulente esterno. Heather M., PMI 15 febbraio 2023 Questo strumento ci permette quotidianamente di ottimizzare i processi di traduzione della nostra azienda. Alexia Jhoanna E., Azienda 8 marzo 2023 ## Scala i contenuti di marketing in modo sicuro ### Controlli di accesso basati sui ruoli Adatta l'accesso dell'agente AI in base alla struttura organizzativa, inclusi reparto, ruolo o regione. ### SSO e gestione delle identità L'integrazione perfetta con il tuo provider SSO esistente garantisce l'applicazione degli standard di autenticazione. ### Infrastruttura conforme a SOC 2 Rispettare le più severe normative in materia di sicurezza e governance dei dati. ### Supervisione dell'interazione dell'IA Mantenere una visibilità centralizzata dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale nei team e nei flussi di lavoro. ### Piste di controllo e trasparenza Ottieni una visibilità completa sui processi automatizzati, inclusi chi, cosa, quando e dove, per garantire piena conformità e responsabilità. ### Crittografia dei dati a riposo e in transito Mantieni la sicurezza dei contenuti sensibili durante tutto il loro ciclo di vita tramite protocolli di crittografia di livello aziendale. ## Agenti di intelligenza artificiale per tutti i casi d'uso di marketing ### Lancia la campagna globale più velocemente Crea e lancia campagne completamente localizzate (e-mail, annunci, landing page e post sui social) in più regioni contemporaneamente. ### Scala del contenuto del prodotto Trasforma le descrizioni dei prodotti in kit di contenuti completi, tradotti e localizzati automaticamente per ogni mercato. ### Garantire un'esperienza di sito web localizzata Traduci e localizza i contenuti del sito web man mano che vengono creati, garantendo messaggi coerenti, aggiornamenti più rapidi e un SEO migliore in tutte le regioni. ### Beneficia di una produzione di contenuti sempre attiva Semplifica la creazione e la localizzazione di blog, newsletter e contenuti promozionali riducendo ritardi e passaggi di consegne. ### Ottieni messaggi di marca localizzati Mantenere un tono di voce coerente del marchio, adattando al contempo il messaggio affinché abbia risonanza in ogni mercato locale. ### Aggiorna e riutilizza le risorse dei contenuti Aggiorna o riadatta rapidamente i contenuti esistenti per nuovi formati, pubblici o regioni, senza duplicare gli sforzi. ## Risorse e approfondimenti ### Il ROI reale dell'intelligenza artificiale per il marketing aziendale Scopri come i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale aiutano le aziende ad accelerare il marketing globale, ridurre i costi e ottenere una crescita misurabile nella creazione e localizzazione dei contenuti. Per saperne di più ### Rendere il lavoro più umano con l'intelligenza artificiale Scopri come l'intelligenza artificiale sta rimodellando la forza lavoro e le funzioni aziendali, evidenziando l'impegno di Smartcat nell'essere un'azienda basata sull'intelligenza artificiale. Per saperne di più ### Come utilizzare la traduzione SEO per aumentare il traffico globale Scopri preziose strategie SEO per il marketing basato sull'intelligenza artificiale e la traduzione SEO e promuovi i tuoi contenuti multilingue in nuovi mercati. Per saperne di più ## Domande frequenti ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat? Gli agenti AI di Smartcat sono strumenti intelligenti in grado di comprendere il contesto, prendere decisioni e persino attivare i passaggi successivi. Possono svolgere attività come la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione senza bisogno di un costante apporto umano. A differenza dell'automazione tradizionale, questi agenti imparano dal tuo team. Ogni revisione e modifica affina la comprensione dell'agente, portando a una migliore qualità dei contenuti, a una riduzione dello sforzo manuale e a risultati più intelligenti nel tempo. [1] Gli agenti di intelligenza artificiale sono attivamente impiegati in vari settori, tra cui istruzione, assistenza clienti, marketing e operazioni. La loro integrazione serve ad alleviare i carichi di lavoro e ad accelerare la produzione.[2] ### Qual è il ruolo dell'agente nel marketing dei contenuti? Smartcat trasforma il caos del marketing globale in un flusso di lavoro semplificato. Invece di creare contenuti in una lingua e attendere settimane per la traduzione, gli agenti AI generano, traducono e localizzano le risorse. Grazie a ciò, gli addetti al marketing possono lanciare le loro campagne molto più rapidamente. Gli agenti applicano automaticamente anche il tono del tuo marchio, la terminologia e gli standard di conformità.  Con meno strumenti, meno lavoro manuale e nessuna dipendenza da fornitori esterni, puoi aumentare l'output della campagna, raggiungere più mercati più velocemente e mantenere la qualità senza dover far crescere il tuo team. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale garantiscono qualità e accuratezza? Gli agenti AI Smartcat garantiscono qualità e precisione combinando l'automazione con l'esperienza umana in un ciclo di apprendimento continuo. Mentre il tuo team esamina e modifica i contenuti, l'intelligenza artificiale apprende il tono del tuo brand, la terminologia approvata e i requisiti di conformità. Ciò significa che ogni correzione migliora i risultati futuri, in modo che le risorse di marketing rimangano coerenti, in linea con il marchio e prive di errori in tutte le regioni. Nei settori regolamentati, questo modello di coinvolgimento umano garantisce che anche i contenuti automatizzati rimangano conformi e coerenti con il messaggio.[4] ### Posso invitare il mio team a rivedere e modificare i contenuti multilingue? Smartcat supporta la collaborazione in tempo reale. Puoi invitare esperti di marketing digitale, designer, copywriter, editor e linguisti a apportare modifiche, lasciare commenti o approvare le versioni finali direttamente sulla piattaforma. È possibile assegnare lingue o ruoli specifici (ad esempio revisore, linguista, responsabile), tenere traccia della cronologia delle versioni e bloccare determinati segmenti per impedire modifiche indesiderate. Questa trasparenza garantisce tempi di consegna più rapidi e un maggiore allineamento del team, eliminando la necessità di rintracciare i file nelle e-mail o nei fogli di calcolo.[5] ### Quali altri tipi di agenti esistono? Oltre a supportare il marketing, Smartcat fornisce una suite completa di agenti di intelligenza artificiale per varie attività sui contenuti. Il PDF Translation Agent è specializzato nell'estrazione e nella localizzazione di testo da brochure e manuali, mentre il Learning Content Agent è progettato per generare esperienze di formazione e onboarding multilingue. Inoltre, il Website Agent si concentra sulla localizzazione dei siti web mantenendone la struttura e il layout originali. Ciascuno di questi agenti è sviluppato specificamente per automatizzare flussi di lavoro di contenuti distinti, migliorando costantemente attraverso l'interazione umana. Scopri tutti [gli agenti Smartcat](https://it.smartcat.com/ai-agents/) . ### Quali altri tipi di agenti esistono? Smartcat offre una gamma completa di agenti di intelligenza artificiale per altre attività di content management oltre a L&D. L' [agente PDF](https://it.smartcat.com/ai-agents/pdf-agent) estrae e localizza il testo da brochure e manuali. L' [agente di marketing](https://it.smartcat.com/ai-agents/marketing-agent) genera landing page multilingue. [Website Agent](https://it.smartcat.com/ai-agents/website-agent) localizza i siti web preservandone la struttura e il layout. Ogni agente è progettato per automatizzare specifici tipi di flussi di lavoro di contenuti, imparando al contempo dall'interazione umana.[6] ### Posso personalizzare i miei flussi di lavoro? **Agent Builder** di Smartcat offre un'interfaccia senza codice per la creazione di agenti IA personalizzati. Puoi definire attività, dati di formazione, regole del marchio e revisionare i passaggi, assicurandoti che l'agente rispecchi il flusso di lavoro del tuo team. Può automatizzare flussi di lavoro complessi o personalizzati, adattarsi ai tuoi standard di qualità e connettersi con i tuoi strumenti come [Articulate](https://www.smartcat.com/articulate-rise-localization/) , [Jira](https://www.smartcat.com/integrations/jira/) o il tuo LMS. Invece di adattare il processo alla tecnologia, si crea un agente che si adatta al processo e lo rende più veloce. ### Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per tradurre i contenuti di marketing? L'intelligenza artificiale aiuta a ridurre tempi, costi e sforzi. Uno studio recente ha scoperto che quando l’intelligenza artificiale viene utilizzata per le attività per cui è adatta, la produttività dei lavoratori può aumentare fino al 40%.[7] In L&D, ciò significa una creazione di contenuti più rapida e una localizzazione più rapida. Aziende come [Stanley Black & Decker](https://it.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) hanno utilizzato Smartcat per ridurre i costi di traduzione del 70% e i tempi di consegna di settimane. L'utilizzo dell'intelligenza artificiale consente inoltre ai team di dedicare più tempo alla strategia, all'esperienza di apprendimento e alla misurazione. Hanno ridotto significativamente la necessità di riformattare le diapositive tradotte o di gestire innumerevoli e-mail dei fornitori.[4] ### Quali lingue parlano gli agenti di intelligenza artificiale Smartcat? Gli agenti AI Smartcat supportano oltre 280 lingue e dialetti, coprendo tutti i principali mercati globali. Tra queste ci sono inglese, spagnolo, tedesco, francese, cinese, arabo, giapponese, portoghese e molte altre. Che tu stia formando team in Europa, Asia o America Latina, Smartcat può aiutarti a fornire contenuti nella lingua che i tuoi studenti comprendono meglio. È possibile raggiungere i risultati desiderati dalla tua azienda, come l'aumento della soddisfazione dei dipendenti, la conservazione delle conoscenze, le prestazioni e la fidelizzazione dei talenti.[6] ## Fonti - Comos-Birmanns, M. (2024). *Cosa sono gli agenti di IA e come funzionano? Università di Scienze Applicate di Kalaidos. https://www.kalaidos-fh.ch* - Max Planck Institute for Intelligent Systems. (2024). *Integrare gli agenti di intelligenza artificiale nella vita umana tramite un approccio di simulazione.*[https://is.mpg.de](https://is.mpg.de) - Park, JS, et al. (2025). *Simulazione del comportamento umano con agenti di intelligenza artificiale.* Stanford HAI Policy Brief. - McKinsey & Company. (2025). *L'intelligenza artificiale sul posto di lavoro: un rapporto per il 2025.* [https://www.mckinsey.com](https://www.mckinsey.com) - Dillon, J. (2025). *Il Grande Errore di IA Che Ogni Azienda Sta Facendo—e Come Risolverlo.* Smartcat. [https://www.smartcat.com](https://www.smartcat.com) - Centro per la sicurezza dell'intelligenza artificiale. (2025). *Governance degli Agenti: Una Guida Pratica.*[https://www.agentsafety.org](https://www.agentsafety.org) - Dell'Acqua, F., Kellogg, K., & Lifshitz-Assaf, H. (2023). *Come l'IA Generativa Può Aumentare la Produttività dei Lavoratori Altamente Qualificati.* MIT Sloan Management Review. [https://mitsloan.mit.edu](https://mitsloan.mit.edu)