--- title: Costruisci la forza lavoro AI dietro i tuoi contenuti globali canonical: https://it.smartcat.com/agent-builder/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Costruisci la forza lavoro AI dietro i tuoi contenuti globali ## Crea i tuoi agenti: non serve alcun codice Crea il team di agenti di cui hai bisogno, personalizzato in base al tuo modo di lavorare. Creali una volta e poi attivali su tutti i contenuti globali con rapidità, precisione e coerenza del marchio. - [Prenota una dimostrazione](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) - [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up/?) ## Il valore della creazione dei propri agenti ## Automatizza i flussi di lavoro creati su misura per il tuo team Smartcat ti consente di creare agenti che corrispondono esattamente al tuo processo. Lancia i contenuti più velocemente con flussi di lavoro che seguono il modo in cui lavora il tuo team. ## Scala i contenuti senza aggiungere strumenti o fornitori Gli agenti personalizzati automatizzano la creazione, la traduzione e la pubblicazione in un unico flusso connesso. Riduci il lavoro manuale, tagli i costi e supporti più mercati senza ampliare il tuo stack tecnologico. ## Mantieni il controllo mentre i tuoi agenti lavorano Ogni agente segue il tono del tuo marchio, le sue regole e le sue fasi di revisione. Grazie al feedback umano, imparano e migliorano nel tempo, ottenendo risultati migliori con meno sforzo. ## Il tuo compagno di squadra IA personalizzato è a tre passi da te ### Imposta il tuo agente come un nuovo compagno di squadra Dagli un nome, assegnagli uno scopo e definisci che tipo di contenuto gestirà: dalla traduzione alla creazione completa del contenuto. ### Formalo sul tuo marchio e sulle linee guida di conformità Aggiungi la tua voce, le tue regole e la tua conoscenza dei contenuti in modo che il tuo agente sappia come lavora il tuo team e come migliora a ogni modifica. ### Lascia che faccia il lavoro Avvia il tuo agente in flussi di lavoro reali in modo che possa creare e tradurre contenuti con qualità di livello esperto e senza colli di bottiglia. ## Agenti creati per team reali Scopri come i team della tua organizzazione utilizzano gli agenti per automatizzare i flussi di lavoro dei contenuti. ### L&D: Formazione tradotta senza mal di testa Crea agenti che convertono i documenti interni in contenuti didattici multilingue, applicano regole di formattazione e li inoltrano alla revisione SME prima del rilascio. ### Marketing Lead: campagne che parlano tutte le lingue Utilizza agenti per tradurre i testi degli annunci, riscrivere i blog in varianti regionali e controllare ogni risorsa per verificarne la formattazione e il tono del brand prima di pubblicarla. ### Localization Manager: automatizza i flussi di lavoro di traduzione in più fasi Crea agenti che applicano TM, inseriscono termini di glossario, segnalano incongruenze e formattano i contenuti per la consegna, senza più scambi di informazioni con i fornitori. ### Team eCommerce: prepara più velocemente i contenuti dei tuoi prodotti per il mercato Utilizza agenti per tradurre le descrizioni dei prodotti, ridimensionare o riformattare le immagini e controllare il layout e la terminologia prima di pubblicarli sul tuo negozio. ### Product Manager: Traduci l'esperienza completa del prodotto Traduci il testo del prodotto nella tua interfaccia, nella tua app e nei contenuti di supporto in un flusso di lavoro semplificato. ### Team legale: gestione dei contenuti legali in ogni mercato Traduci documenti legali con l'applicazione del glossario, controlli di formattazione e controllo di qualità integrato. ## Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare i contenuti globali ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp) ![Testo alternativo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp) ## Risultati reali nei contenuti globali ### 70% ### Risparmi “Stanley Black & Decker ha risparmiato il 70% sui costi globali dei contenuti passando a Smartcat.” - [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 85% ### Precisione del linguaggio dell'intelligenza artificiale in continuo miglioramento "Expondo è rimasta colpita dalla qualità dei flussi di lavoro ibridi tra intelligenza artificiale e esseri umani, che garantiscono una garanzia di qualità del 100%". - [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/expondo/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi “Smith+Nephew ha accelerato del 400% il ciclo di vita dei propri contenuti globali end-to-end grazie a Smartcat.” - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Agenti che lavorano dove lavori tu Gli agenti di integrazione inviano e ricevono aggiornamenti dagli strumenti già utilizzati dal tuo team. Mantieni il flusso di contenuti, attività e approvazioni nel tuo ecosistema senza passaggi manuali. ### Responsabile dell'esperienza Adobe ### Akeneo ### WordPress ### Figma ### Google Drive ### Google Docs ### Google Sheets ### Contentful ### Zendesk ### Sitecore ### Servizio Cloud Salesforce ### Drupal ### Salsify ### Servizio ora ### Articulate ### Crea il tuo primo agente Entra e crea un flusso di lavoro personalizzato adatto al tuo team. Prova gratuita e facile da installare. Inizia a costruire ### Aumenta le tue competenze in materia di intelligenza artificiale Scopri come creare, scalare e ottimizzare gli agenti attraverso lezioni guidate pensate per team reali. Inizia ad imparare ### Guardalo in azione Scopri come gli agenti Smartcat possono essere utili alla tua azienda. Ti mostreremo cosa è possibile fare e come arrivarci. Ottieni una demo ## Scopri la tua forza lavoro AI completa ### Agenti di intelligenza artificiale ### Agente di contenuti di apprendimento ### Agente del sito web È una piattaforma davvero intuitiva, che offre un'ampia gamma di opzioni per tradurre e gestire i progetti. Balázs S., Azienda 27 gennaio 2023 Ci sono voluti solo pochi minuti per tradurre un intero corso eLearning, un'operazione che avrebbe preso mesi con un consulente esterno. Heather M., PMI 15 febbraio 2023 Questo strumento ci permette quotidianamente di ottimizzare i processi di traduzione della nostra azienda. Alexia Jhoanna E., Azienda 8 marzo 2023 ## Domande frequenti ### Che cos'è Agent Builder? Agent Builder ti consente di creare i tuoi agenti IA all'interno di Smartcat, senza bisogno di scrivere codice. Definisci i passaggi, quando vengono coinvolti gli esseri umani, quali regole segue l'agente e come si collega ai tuoi strumenti. ### In che cosa si differenzia dagli agenti pre-costruiti? Gli agenti predefiniti sono pronti all'uso fin dal primo momento. Agent Builder è utile quando hai bisogno di qualcosa di personalizzato: un processo specifico per il tuo team, il tipo di contenuto o il flusso di revisione. ### Sono necessarie competenze tecniche per utilizzare Agent Builder? No. Agent Builder è progettato per i team di localizzazione, marketing e L&D, non per gli ingegneri. Se riesci a definire il tuo flusso di lavoro, puoi creare un agente. ### Che tipo di flussi di lavoro posso automatizzare? È possibile automatizzare fasi quali la preparazione dei file, l'assegnazione dei linguisti, l'applicazione delle regole di controllo qualità, l'inserimento della revisione umana, l'invio di notifiche, l'invio di contenuti a sistemi esterni e altro ancora. Se è ripetibile, è probabile che possa essere automatizzato. ### Posso includere la revisione o l'approvazione umana nel mio agente? SÌ. Sei tu a controllare quando e dove avviene la supervisione umana. Gli agenti possono attivare automaticamente i checkpoint di revisione, assegnare revisori specifici e mettere in pausa fino al completamento dell'approvazione. ### Posso collegare Agent Builder ad altri strumenti che utilizziamo? SÌ. Puoi connettere gli agenti alle tue fonti di contenuto (come Figma o Git), alle piattaforme di distribuzione (come il tuo CMS o LMS) e ad altri strumenti tramite integrazione o webhook. Sono in arrivo altre integrazioni native. ### Quali tipi di contenuto e formati sono supportati? Agent Builder supporta oltre 50 tipi di file e più di 280 lingue, tra cui documenti, PDF, video, file SCORM, corsi Articulate e molto altro.